¿Dónde se encuentra el verso ''sahasra-namnam punyanam... prayacchati''?

sahasra-namnam punyanam, trir-avrttya tu yat phalam;
ekavrttya tu krsnasya, namikam tat prayacchati

Significado: Si uno pronuncia shri-krishna-nama una vez, obtiene el mismo resultado que se obtiene al cantar el visnu-sahasranama puro tres veces.

¿Dónde se encuentra el versículo anterior?

Muchos sitios web afirman que el verso anterior se encuentra en Brahmanda Purana, mientras que algunos dicen que Brahma Vaivarta Purana.

Respuestas (1)

Es el verso 19 en el Capítulo 36 Upodhgatapada de Brahmanda Purana . Sesha le dice esto a Dharani (Diosa Tierra) ( Traducido por GV Tagore)

सहस्रनाम्नां पुण्यानां त्रिरावृत्त्या तु यत्फलम् एकावृत्त्या तु
कृष्णस्य नामैकं तत्प Davagaछति १ ९ ९ ९ ९ ९ ९ ९ ९ ९ ९ ९ ९ ९ ९ ९ ९ ९ ९ ९ ९ ९

sahasranāmnāṃ puṇyānāṃ trirāvṛttyā tu yatphalam
ekāvṛttyā tu kṛṣṇasya nāmaikaṃ tatprayacchati (19)

Mediante una simple repetición, un solo nombre de Krsna produce el fruto que se produce al repetir tres veces los mil santos nombres.

La primera palabra no coincide. ¿No debería ser Sa en lugar de ma?
@SreeCharan Verifique aquí .
Creo que esto es un error tipográfico porque स y म se ven iguales. Puede que se hayan confundido. Sahasrananamnam da el significado correcto de mil nombres en lugar de Mahasrananamnam.