¿Dónde se dijo por primera vez que "La generación va menguando y menguando"? (הדור הולך ופוחת)

en hebreo tenemos un adagio que dice "הדור הולך ופוחת" ("Hador holekh wepocheth"), que significa "la generación se está reduciendo cada vez más", lo que puede haber significado que hay cada vez menos niños nuevos, pero ahora comúnmente significa que las generaciones más jóvenes no son tan educadas/disciplinadas/bien formadas/bien educadas/etc. que las anteriores.Me pregunto de dónde se origina.

Recuerdo haber leído algo en ese sentido en Qoheleth ("Eclesiastés") cuando lo leí completo (en hebreo) diciendo algo como "no digas que la 'Generación está disminuyendo' porque es una locura", pero ya no puedo encontrar él.

Cualquier idea será bienvenida.

¡Shlomi, bienvenido a Mi Yodeya (y espero que sigas tu interesante pregunta aquí)! Espero que hurgues y encuentres otro material de tu interés. Tal vez podría ayudarnos a agregar más preguntas relacionadas con kohelet , de las cuales solo tenemos otras tres hasta ahora.
¿Quizás estás pensando en 1:4 ? Como no coincide tanto, no lo publiqué como respuesta.
google.com/… no muestra nada de uso inmediato, pero puede ayudar a generar más ideas.
@ba: Estaba pensando más en <a href=" sacred-texts.com/bib/poly/ecc007.htm">Qohelet 7 10</a> que dice “No preguntes qué sucedió que hizo que los primeros días fueran mejores que éstos, porque no hablasteis con sabiduría. (mi traducción).

Respuestas (1)

Esto probablemente esté relacionado con el גמרא בבלי: שבת קי"ב: "אם ראשונים כמלאכים אנículo כבני אדם, ighאם ראשונים כבני אדם gres. entonces somos como burros.

Quizás conceptualmente similar, pero probablemente no etimológicamente similar.
Estoy de acuerdo con Doble AA.
¿Dónde se dijo por primera vez que "La generación va menguando y menguando"? (הדור הולך ופוחת)
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v