¿Existe una lista completa (o cercana) de fuente abierta o gratuita de identificadores de aeropuerto de la OACI a la IATA? La lista oficial de la OACI cuesta cientos de dólares. Supongo que esa lista podría extraerse de Wikipedia.
Depende de si debe ser lo suficientemente confiable para ser utilizado operativamente. En caso afirmativo, no conozco uno y, según mi leal saber y entender, aconsejaría gastar algo de dinero. Si no, ¿quizás openflights.org podría ayudar?
Si no le importa un poco de trabajo preliminar, puede armar una muy buena lista, aunque puede tener algunas variaciones con respecto al producto oficial.
Este sitio está orientado a los informes meteorológicos y tendrá que editar algunos identificadores "falsos" que son simplemente estaciones meteorológicas sin un identificador IATA, pero ese es un ejercicio bastante sencillo usando una hoja de cálculo.
El sitio OurAirports.com tiene un archivo .csv que puede descargar (menú de la línea superior "Datos" y luego seleccione la descarga de CSV) que tiene una gran cantidad de aeropuertos, con identificadores tanto de la OACI como de la IATA.
Si combina las dos fuentes de datos, probablemente haya recorrido más del 90% del camino para tener la lista exhaustiva. Si ese nivel de integridad es suficiente para usted, entonces probablemente esté listo para comenzar, especialmente si incluye lo que se sugirió en otra respuesta y lo que puede encontrar en Wikipedia. Si esa solución no es lo suficientemente buena (o es demasiado trabajo), entonces es mejor que gaste el dinero en el producto oficial.