Así que en este pasaje (para piano) tengo una parte de pianissimo en la mano derecha que sigue a la mano izquierda. Quiero que el pianista trate las notas de la mano derecha 'como una resonancia distante' (o algo así), aunque no estoy seguro del lugar apropiado en la partitura para poner las palabras.
Si está arriba de la clave de sol (como está en la imagen), ¿no parecería estar describiendo tanto la clave de sol como la de bajo? ¿Debo usar un asterisco y explicarlo por separado?
Tu imagen es correcta. Si desea que la marca dinámica se aplique a ambas manos, debe ir entre los pentagramas, no por encima del pentagrama superior.
No hay nada de malo en agregar texto como "como una resonancia distante" si ayuda a explicar el efecto que desea.
En realidad, hay un par de otras cosas "incorrectas" con tu imagen:
Carlos Witthoft
usuario19146
jjmusicnotas
rosa f