He estado tratando de averiguar más sobre los orígenes de mi raro apellido Apap (de Gozo en Malta) y he estado leyendo sobre su origen a través de militares con el apellido De Apapis.
El primer registro de este nombre que conozco fue Milite Lancia De Apapis en Gozo, nacido en 1450, durante el dominio normando.
Dado que los normandos hablaban francés, De Apapis debe haber significado "de/de Apapis". ¿A qué o dónde se referiría "Apapis" en este ámbito?
¿Fue un lugar en Malta que no conozco? Ninguno que pueda encontrar y Malta, por lo que sé, tiene un historial incompleto debido a la pérdida de documentos. ¿Podría esto relacionarse con la palabra "papal" que significa "del Papa"/"del padre"?
En Mario Cassar, Los apellidos de las Islas Maltesas: un diccionario etimológico (2003):
APAP
(1) Griego — apodo (?); < gr. Apapis [De Soldanis], < apapy , una hierba parecida al diente de león; de incierta aplicación como apellido. El apellido Avap (una posible forma cogante) prevalece en Italia.
(2) árabe: apodo; forma tautológica de Ar. ab que significa “padre” [Mikiel Anton Vassalli: Lexicon , 1796], en cuyo caso el término agregado podría sugerir “abuelo, antepasado” [MG]. El apellido Ap también prevalece en Italia.
Antiguas formas locales: Hapap . ( De ) Apapis
El apellido Apap no aparece ni en la Lista de Milicias de 1419/20 ni en la Lista de Angara de la década de 1480, pero ocupa un lugar destacado en los Registros de Gozitan Crociata de 1533 [Wettinger: 1980]. Probablemente, hasta entonces todavía estaba confinado a Gozo; terrateniente Aloisio Apap está registrado allí en 1502 [De Soldanis]. el apapfamilia erigió (o adquirió) los beneficios de Ta Caddiesa (1502), Habel Don Lorenzo (1509) y Ta Ghammar (1576) [Montalto]. (1509) y Ta Ghammar (1576) [Montalto]. Los Apaps fueron uno de los nobles terratenientes prominentes de Gozo que sobrevivieron al ataque moro de 1551 [MG]. Don Lorenzo De Apapis (1501-1586), párroco de San Jorge en Rabbato, fue llevado en cautiverio, solo para ser redimido poco después del evento [Mifsud-Bonnici]; otro sacerdote, Antonius Hapap, está registrado en Gozo en 1510 [Wettinger: 2002]. En 1712, Filippo Apap fue nombrado Marqués de Ġnien is-Sultan por el Gran Maestre De Rohan [Montalto].
- Varios judíos llevan el praenomen Aba que significa “antepasado, antepasado”; G k. papas también significa “padre”, un título de respeto usado para dirigirse a un párroco de la Iglesia Ortodoxa.
EDITAR: He pensado en esto durante la noche, y todavía hay algunas cosas de la entrada de Cassar que necesitan aclaración:
charlie
charlie
aarón ladrillo