¿Por qué se nos llama "los judíos"? ¿Escogió Hashem este nombre para nosotros? ¿Qué significa la palabra "judío"?
Es de "yehudah", porque la mayoría de los judíos hoy en día son de la shevet de yehudah.
El nombre judío en realidad proviene de Judea, que es un lugar. El lugar, por supuesto, lleva el nombre de Yehuda. Pero lo que es más importante, en la era de la helenización, el concepto "ioudaios" (judío) pasó de ser un marcador étnico-geográfico a uno religioso-cultural. Por lo tanto, el judaísmo mismo fue helenizado para convertirse en una religión donde las personas o grupos pudieran unirse. (ver Shaye Cohen, Los comienzos del judaísmo )
Judío proviene del nombre Yehuda en la mayoría de los idiomas, es algo similar a Yehuda, representa a cualquiera que niegue Avodah Zara.
La referencia más antigua al término judío (יהודי en hebreo se encuentra en Ester 2:5 donde tiene a Mordejai
Γאִ֣ישׁ יְ Unidos lemente'sָיָ֖ر בְּשׁוּשַׁ֣ן erior.
5 Había un hombre de Judá en Susa la capital, cuyo nombre era Mardoqueo, hijo de Jair, hijo de Simei, hijo de Cis, benjamita,
Rashi explica:
un hombre de Judá: porque fue desterrado con el destierro de Judá; todos los que fueron desterrados con los reyes de Judá fueron llamados יְהוּדִים [judíos, judíos] entre las naciones, aunque fueran de otra tribu.
Así vemos que todos los miembros de nuestra religión, a partir de ese momento fueron llamados por el término que actualmente se traduce como judíos a causa del destierro del Reino de Judá.
Somos llamados judíos desde que regresamos del exilio en Babilonia. Desde entonces, el sistema Tribal se acabó y existe un solo Pueblo: El Pueblo de Israel (el nuevo Israel) el Pueblo Judío. Este Pueblo, aunque compuesto por el tronco principal de Judá, lo constituyen unos pocos miles de las otras Tribus, y las dos terceras partes de los Levitas, más los propios conversos de los Gentiles.
En la Biblia hebrea, los judíos son llamados B'nei Yisrael, israelitas. Después del reinado de Salomón, las doce tribus unificadas se dividieron en dos, el reino del norte se llamó Israel y el reino del sur se llamó Judea, ya que este reino del sur estaba compuesto principalmente por personas de la tribu de Judá. Estas personas se llamaban judíos. El nombre Judeans es la abreviatura de judíos. En 722 a. C., el pueblo de Israel fue derrotado por los asirios y enviado al exilio, convirtiéndose en las famosas “Diez Tribus Perdidas”, Judea misma fue exiliada por los babilonios en 586 a. Pero en 536 a. C., los exiliados restablecieron su país, reconstruyeron su templo y prosperaron hasta la destrucción romana. Y nuevamente, después de 2000 años de exilio, restablecieron el moderno Estado de Israel.
En resumen, los judíos se llaman judíos porque es la abreviatura del nombre judeans.
¡El targum yonasan ben uziel dice que parte de la bendición de yehuda de yakov fue que los judíos serían llamados en su honor!
Menajem
aaliyah