¿Cómo se llamó entonces la Guerra de los Cien Años?

HISTORIADORES DEL SIGLO XIX

El término Guerra de los Cien Años se originó a principios del siglo XIX .

La Guerra de los Cien Años se ha convertido en el nombre establecido para los conflictos anglo-franceses que ocurrieron entre 1337 y 1453. Aunque la designación no se refiere a un evento real (el término se usó por primera vez en Francia a principios del siglo XIX ), enfatiza de manera útil la carácter insoluble de las hostilidades.

(mi subrayado)

El Precis de l'histoire de France (1833) del célebre historiador francés del siglo XIX Jules Michelet usa ' la guerre decent ans ', pero también se refiere a la guerra como ' la guerre des Anglais '. Divide la guerra en dos períodos, de 1328 a 1380 y de 1380 a 1453, siendo 1380 el año en que la corona francesa pasó de Carlos V a su hijo de 12 años, Carlos VI . La Histoire de France de Michelet fue traducida al inglés en 1847 por GH Smith, pero utiliza el término Guerra de los Cien Años . Sin embargo, la edición de 1882 (también Smith) utiliza cien años de guerra .

Entre los historiadores ingleses, William Longman en The history of the life and times of Edward the Third (1869) se acerca a " una guerra que nunca cesó por completo durante cien años ". Longman también usó ' la guerra francesa '. Unos años más tarde, en A Short History of the English People (publicada por primera vez en 1874), John Richard Green usó ' La Guerra de los Cien Años '. Este parece ser el primer uso en inglés.

CRONISTAS E HISTORIADORES ANTERIORES AL SIGLO XIX

El cronista más importante de la primera 'mitad' de la guerra fue Jean Froissart , quien cubrió los años 1326 a 1400. En su prólogo, se refiere al conflicto así:

las grandes maravillas y las buenas obras de las armas que ocurrieron durante las grandes guerras de Francia e Inglaterra y los reinos vecinos

(mi subrayado)

A menudo, sin embargo, Froissart simplemente usa ' las guerras '. Otros cronistas usaron frases similares, pero es importante notar que sus crónicas cubren varias guerras. Por ejemplo , Jean de Wavrin , cuya obra se remonta a 1471, menciona ' guerras en Francia, Inglaterra y Borgoña '; Jean Le Bel , cuya crónica fue muy prestada por Froissart, por lo general solo menciona ' la guerra ' o ' la guerra entre _____ y ​​_____ '.

Escrito unos 100 años después del final de la guerra durante el período Tudor, la edición de 1555 de Anglica Historia de Polydore Vergil , uno de los varios historiadores que ha sido llamado 'El padre de la historia inglesa', usa frases como ' la guerra en Francia ', ' la guerra contra el rey de Francia ' y ' la gran guerra en Francia '. Doscientos años más tarde, el historiador escocés David Hume 's History Of England, vol. 2 ( publicado en 1762 ) utilizó frases similares (por ejemplo , la guerra con Francia ).

La complejidad de los conflictos de la última parte de la guerra (1400 a 1440) está bien reflejada en una de las portadas de las traducciones al inglés de mediados del siglo XIX de la Crónica de Enguerrand de Monstrelet .

La Edad Media, y a su vez la guerra de los 100 años, fue políticamente una bestia diferente a la guerra como estamos acostumbrados en la era moderna. Durante ambas guerras mundiales, vemos una declaración de las principales potencias declarando que ahora existe un estado de guerra entre los países y sus aliados beligerantes. Así es como el mundo en general libró la guerra y es la forma común en que pensamos al respecto hoy. Tal sistema de guerra honorable, si se le puede llamar así, no existía durante la Edad Media.

La guerra de los Cien Años en sí es una combinación de batallas, guerras y rebeliones técnicas contra los monarcas franceses. A diferencia de la guerra de los Siete Años en la que muchos beligerantes tenían muchos objetivos por los que podrían nombrar la guerra en el momento en que la guerra de los cien años fue llevada a cabo por varias personas diferentes para llevar a cabo el mismo objetivo, ganar el trono francés.

Ahora, para responder a su pregunta:
en lugar de ser conocidos con nombres diferentes, los ingleses y franceses que lucharon durante este conflicto en realidad habrían conocido la guerra por las muchas batallas que ocurrieron durante la duración de las "guerras". Declarar una guerra formal no siempre fue parte de la diplomacia medieval y, como tal, muchas veces los reyes de Inglaterra ni siquiera se molestaron en declarar una guerra formal, sino que usaron su reclamo de Jure para reiniciar invasiones periódicas. Como tal, los ingleses y los franceses probablemente habrían recordado batallas clave en lugar de nombrar el conflicto real en sí.

Para obtener una lista concluyente de las batallas a las que se habrían referido los ingleses y los franceses, haga clic aquí . Además, si lees la entrada original de Wikipedia sobre la guerra de los Cien Años, la guerra no tuvo una conclusión formal, el rey Eduardo simplemente vendió su derecho al trono francés en el Tratado de Picquigny , poniendo así fin a la causa de las hostilidades entre los dos países que habían existido. por un siglo Para resumir, no hay un nombre alternativo formal utilizado para la Guerra de los Cien Años por los ingleses o los franceses. En cambio, la guerra habría sido referenciada por las muchas batallas que libraron los pretendientes ingleses por su derecho al trono francés.