¿Deberías considerar a la esposa de tu hermano mayor que es más joven para ti como tu hermana o tu madre?

Solo tengo una respuesta parcial .

En la tradición hindú, ¿deberías considerar a la esposa de tu hermano mayor, que es más joven para ti, como tu hermana o como tu madre?

Manu dice que la esposa del hermano mayor es para él como la esposa de su Gurú , ni como su madre ni como su hermana.

No se menciona nada si debe ser tratada de manera diferente según su edad.

Manu Smriti 9.57. La esposa de un hermano mayor es para su (hermano) menor la esposa de un Gurú; pero la esposa del menor es declarada nuera del mayor.

¿Puedes postrarte ante ella (es decir, hacer sashtanga namaskara) como lo harías ante tus padres o tu hermano mayor? ¿La edad de tu cuñada juega algún papel en esto?

Manu dice que los pies de la esposa de un hermano deben abrazarse diariamente si ella es de la misma casta . Nuevamente, aquí no se menciona la edad. Además, creo que esto se aplica solo al hermano mayor y no al hermano menor. la mujer del hermano menor será como su nuera.

Manu Smriti 2.132. (Los pies de la) esposa del hermano de uno, si ella es de la misma casta (varna), deben ser entrelazados todos los días; pero (los pies de) esposas de (otros) parientes paternos y maternos solo necesitan ser abrazados al regreso de un viaje.

Actualización : el Usana Smriti (el Smriti compuesto por Daitya Guru Shukra) dice que la esposa del hermano mayor debe ser tratada como la madre, aunque la madre es la más venerable entre los dos. Y que sus pies deben ser tocados / abrazados mientras saludando

La esposa de un hermano mayor , las de parientes y parientes, las hermanas de la madre y las hermanas del padre, y las hermanas mayores, deben ser saludadas tocándose los pies. (32) Uno debe tratarlos a todos como a su madre, pero esta última es superior a todos.

Sin embargo, este verso no debe verse como una contradicción con el verso de Manu dado anteriormente. Porque la misma Usana Smriti también dice:

La hermana de la madre, la esposa del tío materno, la suegra, la hermana del padre y las esposas de todos los ancianos, deben ser adoradas como la esposa del preceptor . (31