Rashi en Génesis 47:31 dice:
וישתחו ישראל: תעלא בעידניה סגיד ליה:
e Israel se postró: [Aunque el león es rey] cuando sea el tiempo de la zorra , inclínate ante él. — [de Mega. 16b]
¿Qué quiere decir exactamente Rashi aquí?
Busqué en la Gemara [Megilla 16b], pero allí solo encontré que comparar a Yosef con un zorro está bien en comparación con Yaakov (en lugar de llamarlo zorro en comparación con sus hermanos)
Esto parece implicar que el zorro es a veces el más grande de los animales (no estoy seguro de dónde viene la parte del león, ya que no aparece en el hebreo) y es por eso que (en el nimshal) incluso Yaakov se inclinó ante Yosef.
Mi pregunta es: ¿Es un hecho conocido que el zorro es a veces el animal más grande? ¿Si es así cuando?
Mizrachi explica que a pesar de que un zorro es considerado el más bajo de los animales, cuando lo necesitas, inclínate ante él, lo mismo aquí, Yaakov se inclinó ante Yosef no porque él fuera el Rey, solo porque lo necesitaba y por lo tanto se inclinó ante Yosef. a él.
Sifsei Chachomim dice que hay un mes en que el zorro es Rey.
Del Príncipe de Maquiavelo (¡nunca pensé que haría referencia a Maquiavelo en este sitio!)
Un príncipe, por lo tanto, siendo obligado a sabiendas a adoptar la bestia, debe elegir la zorra y el león; porque el león no puede defenderse de las trampas y el zorro no puede defenderse de los lobos. Por lo tanto, es necesario ser zorro para descubrir las trampas y león para aterrorizar a los lobos. Aquellos que confían simplemente en el león no entienden de qué se trata.
De esto parece que hay momentos en que el zorro tiene su día.
La naturaleza astuta del zorro ya es mencionada por Perek Shiroh .
El comentario shlit”o de Rav Chaim Kanievsky sobre Perek Shiroh (enlace arriba) se refiere a la Mejilta en Beshalach en las páginas 67 y 68. La Mejilta dice que los reinos fueron comparados con animales. Egipto era un reino muy bajo y tomó prominencia solo para el honor de Israel. Se comparó con los zorros.
Entonces vemos que el Reino de Egipto, comparado con los zorros, tuvo su día gracias a Israel.
danield