¿Cuál fue la relación entre el rey bíblico Herodes y el rey parto Orodes II?

¿Cuál fue la relación entre el rey bíblico Herodes y el rey parto Orodes II , que se llamaba Hyrodes Anaridus en las monedas?

El hijo de Orodes II, Pacoro invadió Judea, sin embargo no pude encontrar ningún relato sobre la relación de Herodes y Orodes II. ¿Alguna vez se encontraron como miembros de la clase dominante de dos pueblos en guerra?

Respuestas (2)

En su mayoría, conocemos detalles sobre Herodes el Grande del historiador romano-judío Josefo, y un poco de la Biblia.

Antes de continuar, quiero abordar una cosa que parece un concepto erróneo aquí. Durante el Reinado del Rey Herodes, Judea estaba bajo la "protección" de Roma. Uno podría (y Wikipedia hoy lo hace ) decir que fue un estado cliente, pero tal vez sería más exacto decir que fue una provincia romana, y el rey Herodes fue un gobernador glorificado. Según Josefo, fue designado para ese cargo por el Senado romano. Así que no es alguien a quien el Emperador del Imperio Parto probablemente hubiera visto como un igual.

Para ser específico, la historia de Herodes se discutió en Antigüedades de los judíos de Josefo * . Herodes en este relato recibió el control de Galilea a la edad de 15 años, y lo hizo sorprendentemente bien. Sigue una gran cantidad de proclamaciones de varios gobernantes romanos y figuras políticas que parecen estar incluidas para respaldar la afirmación del autor de que los dominios judíos eran muy importantes para los romanos, un poco sobre cómo mataron al padre de Herodes, y luego vamos directamente a la guerra civil romana después del asesinato de César y la invasión partana de Siria, con Pacoro al frente del ejército.

Solo pude encontrar dos menciones de Orodes en AotJ, no estoy seguro de que ninguno de ellos sea en realidad Orodes I en lugar de II, y ambos parecen ubicarlo dentro del Imperio Parthan. Tampoco se menciona que Herodes se aventure fuera del Imperio Romano. Así que no, no hay indicios directos de que ninguno de ellos se haya conocido .

Indirectamente, Herodes parece haberse quedado principalmente en sus dominios (las excepciones son las expediciones militares contra bandidos), y Orodes II parece haberse quedado típicamente en casa y dejar que sus generales se encarguen de todo el trabajo de campo de su ejército. Hay algunas menciones en Josefo de líderes que envían o reciben embajadas (delegaciones), por lo que parece haber sido cómo se habría logrado tal comunicación, si sucediera.

* - Obviamente, AotJ no tiene derechos de autor, por lo que puede descargar traducciones al inglés para leer directamente desde Project Gutenberg (que no funciona bien con mi navegador), o indirectamente a través de Josephus.org .

Buena respuesta, solo un pequeño detalle sobre el tema de los derechos de autor: si bien el trabajo original de Josefo es de dominio público, eso no hace que todas sus copias sean de dominio público. La traducción de un libro o la edición de una nueva versión se considera un trabajo creativo, por lo que las nuevas ediciones/traducciones aún podrían estar cubiertas por la ley de derechos de autor. Sí, los del Proyecto Gutenberg deberían estar a salvo, pero creo que vale la pena explicar que la fecha del trabajo original no es el único criterio relevante para determinar el estado de los derechos de autor.
@ SJuan76: esto es técnicamente cierto, pero irrelevante para el punto que se está planteando. El idioma inglés también ha existido durante bastante tiempo, y la gente ha estado traduciendo a Josephus desde los días en que los Lenape eran dueños de Manhattan. Así que las traducciones de Dominio Público no son difíciles de encontrar. Existen obras importantes de una época similar que no tienen traducciones útiles al inglés de PD, pero esa es una situación inusual.

Los partos utilizaron escritura helenística en sus monedas hasta el reinado de Volgases. Es por eso que Orodes, que es claramente un nombre iraní, se convierte en Hyrodes. Herodes era hijo de Antipater y un nabateo llamado Cypros, por lo que también fue helenizado.

Orodes II ordenó a su hijo Pacorus que invadiera el Levante, pero él nunca viajó allí. Los partos depusieron a Hircano II y colocaron a Antígono como rey títere de Judea. En medio de estas intrigas entre estos últimos asmoneos, Herodes pudo convertirse en rey con el respaldo del Senado romano. Orodes II murió en el año en que Herodes se convirtió en rey.