Maharshi Kanada fue el fundador de la escuela de pensamiento Vaisheshika, uno de los Shad Darshanas del hinduismo. Escribió los Vaisheshika Sutras , el texto más destacado de esta escuela.
¿Qué dice acerca de la relación entre causa y efecto?
Maharishi Kanada habla sobre la relación entre causa y efecto en los siguientes Shlokas:
कारणभवात् कार्य्याभावः ।। १ । २ । १ ।।
कारणभवात् (Kaaranabhaavaat), de la inexistencia de causa
कार्य्याभावः (Kaaryyabhaavah), inexistencia de efecto
La inexistencia de efecto (sigue) de la inexistencia de causa
न तु कार्य्याभावात् कारणभावः ।। १ । २ । २ ।।
न (Na), no
तु (Tu), pero
कार्य्याभावात् (Kaaryyabhaavat), de la inexistencia del efecto
कारणभावः (Kaaranabhaavah), inexistencia de causas
Pero la inexistencia de la causa (no) (se sigue) de la inexistencia del efecto
कारणगुणपूर्व्वकः कार्य्यगुणो दृष्टः ।। २ । १ । २४ ।।
कारणगुणपूर्व्वकः (Kaarana-guna-poorvakah), precedido por los atributos de causa
कार्य्यगुणः (Kaaryya-gunah), atributos del efecto
दृष्टः (Drishtah), es visto u observado
El Atributo del efecto se ve precedido por el Atributo de la causa.
ej. El color (atributo) de un objeto se percibe antes que cualquier atributo del elemento Tierra (causa)
Referencia utilizada: Los sutras Vaisesika de Canadá - Traducido por Nandalal Sinha
Keshav Srinivasan
Amit Saxena