¿Cuál es la fuente de esta cita de Goering en el radar?

En la página 194 de La derrota de la Luftwaffe de Jonathan Trigg , afirma que Hermann Goering dijo :

Con frecuencia he echado un vistazo dentro de tales conjuntos. No se ve tan imponente, solo algunos cables y algunas otras piezas. Todo el aparato es notablemente primitivo.

Desafortunadamente, no se hace referencia a la supuesta cita . ¿Alguien sabe de dónde viene?

Ha utilizado una ortografía inusual Solo para estar seguro: ¿se refiere a Hermann Goering ?
@PieterGeerkens sí, por supuesto, mi error
Goering no habría aparecido en el radar, es demasiado pequeño.
¿Te refieres a radar o radio?
@AllnOne según el libro de Trigg, el comentario estaba en el contexto del radar.

Respuestas (1)

Esta cita también aparece en The Rise and fall of the Luftwaffe de David irving . Su referencia es la nota al pie 12:

  1. Ibíd., págs. 5482 y 5473. Cf. el informe de Milch sobre Göring, 17 de mayo de 1947: «Casi con orgullo se jactaba ante todo el que se encontraba de que tenía una mentalidad tan poco técnica que no sabía cómo encender su aparato de radio; uno de sus sirvientes tuvo que hacerlo por él.'

El Ibid remite a otra nota al pie

  1. Messerschmitt: memorando sobre conferencia industrial con Reichsmarschall en Karinhall (FD.4355/45, vol. 2). Y especialmente Göring conf, 18 de marzo de 1943, estenograma (MD:62, pp. 546If). Entre los presentes se encontraban Göring, Milch, Martini, Dornier, Rottgardt, Plendl, Lüschen, Hertel, Heinkel, Messerschmitt, Franke, Kammhuber, Peltz y Nallinger. Cf diario, 18 de marzo de 1943: 'En Karinhall: los jefes del desarrollo. ¡Gran ataque!
El primero me recuerda claramente a todos los gerentes hace 2 décadas que se jactaban de que sus secretarias escribieran todos sus correos electrónicos para ellos; para él, probablemente sonó como un humilde alarde de lo importante que era, pero todos los demás solo escuchan "Soy un idiota, hace que todos los que me rodean tengan trabajo extra cuando podrían estar haciendo algo productivo".
Gracias. Como exingeniero de radares, lo veo como si la cita realmente significa lo que parece significar y Goering realmente lo dijo, uno solo puede sacudir la cabeza con total incredulidad de que estas personas... bueno, entiendes mi punto.
El MD en la referencia son los llamados "documentos Milch" relacionados con el mariscal de campo Erhard Milch. La biblioteca del Museo Imperial de la Guerra en Londres tiene una copia en microfilm de estos, y los archivos originales se devolvieron al Bundesarchiv en Alemania.
@TED: El hombre era un aviador brillante en la Primera Guerra Mundial, cuando los aviones de madera unidos por alambre eran la última y mejor tecnología. Tomaría algunas de sus afirmaciones sobre el "analfabetismo técnico" con un grano de sal; deliberadamente humillado para facilitar la comodidad de sus confidentes.
@PieterGeerkens "deliberadamente humillado para facilitar la comodidad de sus confidentes". Qué evidencia tienes para esto. Prácticamente todos los relatos agradables sobre el hombre eran que era completamente inepto como líder y que era inepto para comprender los rápidos cambios tecnológicos que ocurrían en la Segunda Guerra Mundial. Los ases del reciente libro "The German Aces Speak" lo confirman.
En otra nota, es triste cuando tenemos que usar un libro del canalla Irving para probar cualquier tipo de punto.
@MarkW Sé lo que quieres decir. Hice una búsqueda para ver si algún otro autor citaba los mismos documentos fuente, pero todos parecen citar a Irving. Es un recordatorio de que alguna vez fue considerado un erudito de renombre de la época (antes de que lo llamaran por negar el Holocausto y apologista de Hitler).
@MarkW Los dos libros que revisé primero citaron a Irving, por eso terminé usando su libro. Sin embargo, no me sentía cómodo al respecto... Es extraño cómo alguien que ha demostrado que puede ser un erudito capaz puede tener puntos de vista tan poco eruditos (bueno, eso es decirlo suavemente).
¿Cuál es la fuente de esta cita de Goering en el radar?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v