¿De verdad dijo Goebbels "La verdad es enemiga del estado"? ¿Si es así cuando?

Una de las supuestas citas más famosas atribuidas al propagandista nazi Joseph Goebbels es:

Si dices una mentira lo suficientemente grande y la sigues repitiendo, la gente eventualmente llegará a creerla. La mentira puede mantenerse sólo mientras el Estado pueda proteger al pueblo de las consecuencias políticas, económicas y/o militares de la mentira. Se vuelve entonces de vital importancia que el Estado use todos sus poderes para reprimir la disidencia, pues la verdad es enemiga mortal de la mentira, y así por extensión la verdad se convierte en el mayor enemigo del Estado .

Esto es citado por muchas, muchas fuentes. Sin embargo, el sitio False Nazi Quotations sostiene que se trata de una atribución falsa. ¿Quién tiene razón? ¿Goebbels alguna vez dijo esto?

He escuchado esa cita atribuida a muchas personas. Es bastante probable que todos hayan usado una versión de él, en algún momento.
El título y el cuerpo parecen estar haciendo preguntas completamente diferentes. Por favor arregla esto.
Tanto la pregunta como el cuerpo en realidad están cuestionando el mismo pasaje. No estoy seguro de por qué el OP no incluiría la cita completa. Lo inserté, aunque la propia fuente del OP ya proporcionó una buena respuesta.
No hay ambigüedad. No hay evidencia de que Goebbels haya dicho tal cosa. Alguien lo inventó (probablemente atribuyéndolo a Goebbels por el bien de un argumento). Debido a que es pegadizo, se extendió como un reguero de pólvora, como muchas otras citas mal atribuidas.
¿Quién sabe? Es una persona anónima al azar. Sin embargo, especularía que probablemente sea un caso de reductio ad Hitlerum , es decir, asociar algo contra lo que están discutiendo con los nazis.
@Semaphore ¿Hay alguna evidencia de que alguien haya informado sobre la cita antes de este artículo del 11 de marzo de 2002 de Geoff Metcalf wnd.com/2002/03/13087 ?

Respuestas (1)

Plausible Quotations and Reverse Credibility in Online Vernacular Communities de Quentin Schultze y Randall Bytwerk (profesores del Departamento de Artes y Ciencias de la Comunicación de Calvin College) rastrea el origen y la difusión de esta cita erróneamente atribuida. Citando:

La cita anterior aparece en un número cada vez mayor de páginas de Internet. En 2002 ocupaba una docena de páginas; a mediados de 2008, eran 14.000. A mediados de octubre de 2009, el total era de 47.900; el 1 de abril de 2011 llegó a 333.000. El 1 de diciembre de 2011, el total superó los 500.000. Si se permiten citas parciales o variaciones menores, las cifras son aún mayores. Cuarenta mil páginas lo atribuyen a "Joseph M. Goebbels". "M" no era la inicial de su segundo nombre.

Hasta donde podemos determinar, Goebbels nunca lo dijo. Probar una negativa es imposible, pero hemos leído una amplia gama de escritos y discursos de Goebbels sin encontrar la cita. (1) Nadie que lo cite en línea o en las fuentes impresas disponibles, incluidos los trabajos académicos, proporciona una fuente. La cita también aparece en más de 400 sitios de Internet en alemán, a veces con la nota "retraducida del inglés" y otras veces con la inicial incorrecta del segundo nombre. (2) Ninguna página de Internet o libro alemán que podamos encontrar proporciona una fuente.

Los autores proporcionan más información en http://truthisthegreatestenemyofthestate.blogspot.co.uk/ .

Los profesores hacen creer erróneamente que Goebbels se asoció recientemente con esta cita. El libro de 1939 "El perro rabioso de Europa" dice: "¿Qué fue lo que dijo Goebbels?: 'Repite una mentira con suficiente frecuencia y en voz alta y será aceptada como la verdad'" books.google.com/…
@DavePhD Interesante (y una omisión extraña, estoy de acuerdo). Esa parte de la cita puede haber sido inspirada por la técnica de propaganda große Lüge descrita por Hitler en Mein Kampf. El enfoque del artículo parece ser la parte en negrita (sobre la verdad convirtiéndose en el enemigo del Estado), que parece ser una creación moderna.
Creo que cuando la supuesta cita empezó a aparecer en internet, la primera frase no formaba parte de ella. Me gusta esta versión del 11 de marzo de 2002: propagandamatrix.com/pentagon_file.html (versión de archivo de Internet: web.archive.org/web/20020502173741/http://… ) también wnd.com/2002/03/13087 Parece que Geoff Metcalf fue uno de los primeros en distribuir la segunda frase.
¿De verdad dijo Goebbels "La verdad es enemiga del estado"? ¿Si es así cuando?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 1v