En respuesta a la súplica de un oficial real de que Jesús venga a sanar a su hijo, Jesús responde:
A menos que ustedes (personas) vean señales y prodigios, ustedes (simplemente) no creerán. - Juan 4:48 LBLA
¿Por qué Jesús respondió de esta manera al oficial? ¿Esperaba Jesús que el funcionario creyera en Él sin la sanidad de su hijo, o se refería a otra cosa?
Esta es la mejor explicación que he encontrado. La respuesta de Jesús en 5:48 fue principalmente a los discípulos. El oficial creyendo lo que Jesús dijo y regresando a casa mostró una fe superior.
La respuesta inmediata de Jesús es notable en el contexto. 'A menos que veas señales y prodigios, no creerás' (iv. 48). Juan no nos informa qué motivó esta reprensión abrupta. Superficialmente, parecería que el hombre había ejercido la fe para tomarse la molestia de instar a Jesús a ir a su hijo. Entonces, ¿cuál fue el punto del comentario de Jesús? Cuando se considera como parte del propósito total del evangelio, se vuelve inteligible. La conexión entre la fe y las señales es parte de la urdimbre y la trama del evangelio, pero Juan está interesado en registrar la distinción de nuestro Señor entre la fe basada en el simple obrar milagros y la fe basada en una comprensión espiritual esencial de la señal. Es como si Jesús le hubiera dicho al hombre: ¿Es tu fe realmente del tipo que puede existir sin ningún apoyo? La respuesta del hombre es el grito del corazón dolorido de un padre, pero cuando Jesús le aseguró que el hijo viviría, Juan registra que el hombre creyó (iv. 50). Cuando regresó a casa y descubrió que la sanidad ocurrió simultáneamente con el mandato de Jesús, no solo él sino toda su casa creyó. En este signo, por lo tanto, se ve una extensión definida de la fe. Todo el incidente se convierte en un incentivo a la fe sobre la base de la palabra de poder de Jesús, pero sin depender de ningún testimonio externo. Tal fe es más profunda que la fe de los discípulos en ii. 11, que se basó en lo que ellos mismos habían visto. -- Donald Guthrie, “La importancia de las señales en el cuarto evangelio”, Vox Evangelica 5 (1967): 74-75. no sólo él, sino toda su casa creyó. En este signo, por lo tanto, se ve una extensión definida de la fe. Todo el incidente se convierte en un incentivo a la fe sobre la base de la palabra de poder de Jesús, pero sin depender de ningún testimonio externo. Tal fe es más profunda que la fe de los discípulos en ii. 11, que se basó en lo que ellos mismos habían visto. -- Donald Guthrie, “La importancia de las señales en el cuarto evangelio”, Vox Evangelica 5 (1967): 74-75. no sólo él, sino toda su casa creyó. En este signo, por lo tanto, se ve una extensión definida de la fe. Todo el incidente se convierte en un incentivo a la fe sobre la base de la palabra de poder de Jesús, pero sin depender de ningún testimonio externo. Tal fe es más profunda que la fe de los discípulos en ii. 11, que se basó en lo que ellos mismos habían visto. -- Donald Guthrie, “La importancia de las señales en el cuarto evangelio”, Vox Evangelica 5 (1967): 74-75.
Tenga en cuenta que Jesús no estaba hablando específicamente del oficial sino de los judíos en general en Juan 4:48
A menos que ustedes [la gente] vean señales y prodigios, ustedes [la gente simplemente] no creerán.
Para equilibrar esto, también tenemos Juan 10:38
Pero si las hago, aunque no me creáis a mí, creed en las obras , para que conozcáis y entendáis que el Padre está en mí, y yo en el Padre”.
Pablo expresó un sentimiento similar en 1 Corintios 1:22
Los judíos exigen señales y los griegos buscan sabiduría,
El punto de Jesús se puede encontrar en Juan 20:29
Entonces Jesús le dijo [a Tomás]: "Porque me has visto, has creído; bienaventurados los que no han visto y han creído".
¿Esperaba Jesús que el oficial creyera en Él sin la sanidad de su hijo?
No lo creo, al menos no como una cuestión de expectativa.
Cuando el oficial escuchó Juan 4:
50a “Ve”, respondió Jesús, “tu hijo vivirá”.
Creyó antes de ver el resultado:
50b El hombre tomó la palabra de Jesús y se fue.
Y su casa fue bendecida:
53Entonces el padre se dio cuenta de que ese era el tiempo exacto en el que Jesús le había dicho: “Tu hijo vivirá”. Así creyeron él y toda su casa .
A menos que ustedes (personas) vean señales y prodigios, ustedes (simplemente) no creerán. - Juan 4:48 LBLA
La declaración de Jesús parece más melancólica que dura, más anhelante que expectante. Sus palabras cuelgan como una nube sobre esta historia. El hombre en este relato cree en las palabras de Jesús de que su hijo vivirá. Cuando su hijo se recupera, no solo él, sino toda su familia también llega a creer.
A pesar del final feliz, uno se pregunta si el hombre habría seguido creyendo si su hijo no se hubiera recuperado. Este relato y la declaración de Jesús recuerdan la parábola de las semillas que fueron sembradas en terreno pedregoso:
El que fue sembrado en pedregales, éste es el que oye la palabra y al momento la recibe con gozo; 21 pero no tiene raíz firme en sí mismo, sino que es temporal, y cuando viene la aflicción o la persecución por causa de la palabra, luego tropieza. —Mateo 13:20-21
El significado de la declaración de Jesús puede residir en lo que revela sobre los seres humanos en general y los creyentes en particular. Quizás se trata menos de sus expectativas de nosotros y más de nuestras expectativas de Dios.
Tratemos de mantener el análisis del versículo antes mencionado en el contexto de la historia general de la curación del hijo de un noble discutida en Juan 4:46-54.
Juan 4:46-54 (NASB1995)
Sanar al hijo de un noble
**46 Por tanto, volvió a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino.
Y había un oficial real cuyo hijo estaba enfermo en Capernaum.
47 Cuando oyó que Jesús había venido de Judea a Galilea, fue a Él y le rogaba que bajara y sanara a su hijo; porque estaba al borde de la muerte.
48 Entonces Jesús le dijo: “A menos que ustedes vean [a] señales y prodigios, simplemente no creerán”.
49 El oficial real le dijo: “[b]Señor, desciende antes de que mi hijo muera”. 50 Jesús le dijo: “Ve; tu hijo vive”. El hombre creyó la palabra que Jesús le dijo y se puso en camino. 51 Mientras descendía, le salieron al encuentro sus siervos, diciendo que su hijo vivía. 52 Entonces él les preguntó a qué hora había comenzado a mejorar. Entonces le dijeron: “Ayer a la hora séptima le dejó la fiebre”. 53 Entonces el padre supo que era a la hora en que Jesús le dijo: “Tu hijo vive”; y creyó él y toda su casa. 54 Esta es otra vez una segunda [e] señal que hizo Jesús cuando salió de Judea a Galilea.
Es importante tener en cuenta que el versículo bíblico de Juan 4:46 enfatiza que Él regresó a Caná de Galilea donde realizó la señal milagrosa de convertir el agua en vino. Los siguientes versículos afirman que hubo un oficial real que escuchó que Jesucristo estaba en Galilea. El hijo del funcionario real estaba enfermo y fue a Jesucristo para pedirle que sanara a su hijo. Por lo tanto, basado en evidencia circunstancial, es muy probable que la razón inicial por la que el oficial real estuvo dispuesto a buscar la ayuda de Jesucristo para sanar a su hijo fue porque el oficial real había conocido acerca de la señal milagrosa de convertir el agua en vino por parte de Jesucristo en Caná de Galilea.
Por lo tanto, es probable que Jesucristo estuviera diciendo cínicamente que las personas (es decir, la humanidad en general) solo creen cuando ven señales y prodigios.