He estado estudiando estos seforim y noté que el texto está marcado con un tropo. Sin embargo, dado que estos seforim no se leen públicamente, ¿cuál es la cantilación adecuada? ¿Te gusta Neviim?
La tradición sefardí siria lee los taamim de Daniel y Ezra/Nehemia (así como Job 1-2, Eclesiastés y Crónicas) en la misma melodía que Rut. Se canta en una preciosa escala de Oriente Medio conocida como Hoseni, que, entre otras ocasiones especiales, es utilizada por los sirios para la lectura de la Torá durante Shavuot. Puedes escuchar una grabación de esta melodía, cantada por Hazzan Haim Daya, aquí .
Como nota técnica al margen, esta podría ser una melodía bastante desafiante para aquellos que no están acostumbrados a cantar música del Medio Oriente, ya que Hoseni contiene dos cuartos de tono que no se encuentran en la música occidental.
Heshy
Doble AA
joel k
Doble AA