En el verano, mi madre siempre hacía pepinos en escabeche al estilo húngaro ( kovászos uborka ) poniendo pepinos, especias, sal y agua (¡sin vinagre!) en un frasco, poniendo un trozo de pan encima y dejando reposar el frasco. el sol. Muchas recetas dicen que el pan está destinado a ayudar a la fermentación, al igual que la pregunta y la respuesta principal en este hilo , por ejemplo.
Wikipedia dice :
Además, se colocan una o dos rebanadas de pan en la parte superior e inferior de la solución, y el recipiente se deja reposar al sol durante unos días para que la levadura del pan pueda ayudar a provocar un proceso de fermentación.
Mi pregunta es, ¿cómo funciona esto bioquímicamente? ¿Es el pan solo vudú tradicional? Soy un poco escéptico por dos razones:
Mi mejor suposición es que, dado que el pan de masa fermentada es ligeramente ácido, la acidez ayuda un poco a crear un ambiente favorable para las bacterias deseadas. Sin embargo, me imagino que las bacterias no vienen del pan. Pero me gustaría entender esto mejor.
Hay una enorme cantidad de levadura y lactobacterias en el pan viejo (en su mayoría esporulados, capturados del aire). También hay la misma enorme cantidad de ellos disponibles en pepinos frescos.
Si bien la levadura no prospera mucho en la salmuera, las lactobacterias son tolerantes a la sal; un proceso similar ocurre con el chucrut. La diferencia con el chucrut aquí es que entrar en los pepinos es un poco más difícil, y los pepinos no contienen tantos nutrientes como el repollo. El pan proporciona mucha azúcar inicial (y muchas otras cosas sabrosas) para que las bacterias/levaduras sobrevivan antes de que entren en los pepinos y se adapten a alimentarse de algo nuevo.
Poner el frasco a la luz solar directa puede hacer que la temperatura alcance los 30-35 grados, lo cual es ideal para el cultivo de lactobacterias.
Específicamente a sus dos preguntas:
"Kovász" es la palabra húngara para "masa madre". Entonces, "kovászos uborka" significa "pepino amasado" (aunque puede ser un " pepinillo ", en lugar de un pepino). Y ese, exactamente, es el papel del pan. Esta es también la razón por la que el uso de un pan sin masa fermentada generalmente resultará en un fracaso para crear ese sabor tan distintivo que tiene este plato.
En una nota al margen: el jugo de este plato en sí mismo es una bebida de verano refrescante y sabrosa. Ayuda a reponer la sal que perdemos al sudar.
EDITAR: A menudo la gente agrega ajo. Personalmente no me gusta que sea así. Por supuesto, los gustos son diferentes, pero especialmente si también quieres beber el jugo, es más refrescante sin él.
Kevin Nowaczyk
comida enlatada
Extraño caminante