Creando pentagrama trino en lilypond

La documentación llama a esto un "bastón de Ossia" (ver aquí ).

La idea principal es hacer un nuevo pentagrama \withque alignAboveContextlo vincule al pentagrama superior.

• En el ejemplo de la documentación, usan firstClef = ##fpara ocultar el símbolo de la clave en este nuevo pentagrama, pero esto no se hace en la imagen que está tratando de replicar.

• Para ocultar el uso de la firma de tiempo: \remove "Time_signature_engraver".

• Para escalar el uso del nuevo pentagrama: \magnifyStaff #2/3
  Esto también hará que las líneas de compás sean más delgadas, por lo que querrá revertirlas a su grosor habitual usando:
  \revert BarLine.hair-thickness
\revert BarLine.thick-thickness
  lo que evita un problema de desalineación con las líneas de compás normales.

• También es posible que desee reducir la distancia con el personal de ossia con:
  \override VerticalAxisGroup.staff-staff-spacing.minimum-distance = 2
\override VerticalAxisGroup.staff-staff-spacing.basic-distance = 8

• Para obtener el símbolo de mordiente inferior, use \prallen lugar de trill.

Deberías obtener algo como esto:

%% GRAND STAFF
\new GrandStaff {
    <<
        %% UPPER STAFF
        \new Staff = "upper" {
            \key f \major
            \time 3/8
            f'16[ g']
            <<
                {
                    g'8.[\prall f'16] |
                }
                %% OSSIA
                \new Staff \with {
                    alignAboveContext = "upper"
                    %firstClef = ##f
                    \remove "Time_signature_engraver"
                    \magnifyStaff #2/3
                    \revert BarLine.hair-thickness
                    \revert BarLine.thick-thickness
                    \override VerticalAxisGroup.staff-staff-spacing.minimum-distance = 5
                    \override VerticalAxisGroup.staff-staff-spacing.basic-distance = 8
                } {
                    \key f \major
                    \tuplet 3/2 {a'32 g' a'} g'8 f'16 |
                }
            >>
            f'8
        }
        %% LOWER STAFF
        \new Staff = "lower" {
            \clef "bass"
            \key f \major
            \time 3/8
            d16 bes, c8 c, |
            f,16 g,
        }
    >>
}