Hoy fui presentado en la cafetería por un profesor que conozco a alguien nuevo solo por su primer nombre. Debido a la temporada de admisiones, pensé que la nueva persona era un posible estudiante de posgrado y le pregunté: "¿Estás aquí para las admisiones?" y la respuesta fue que "no, recién me incorporé como profesor asistente aquí hace un mes". Ya estaba lo suficientemente avergonzado, pero creo que me metí más el pie en la boca cuando dije "oh, lo siento, lo siento, pero te ves tan joven".
El problema es que la persona que me presentaron es una mujer y tengo miedo de haberla ofendido. ¿Solo estoy siendo paranoico o algunas personas realmente se sentirán ofendidas por tal comentario?
Soy una profesora de veintitantos años y estoy bastante segura de que parezco incluso más joven de lo que soy. Me han confundido con un estudiante un montón de veces y siempre ha sido un error honesto y totalmente comprensible. A menudo se supone que soy un estudiante de posgrado; Diablos, descubrí frente a mi espejo hace tres días que usar la camiseta con el logo de la escuela que de alguna manera adquirí no es aconsejable porque me hace lucir casi indistinguible de un estudiante universitario.
Sé que hacer esto es vergonzoso para la persona que se equivocó, pero mirarme y concluir que es muy probable que sea un estudiante de posgrado es razonable y sé que algo sucederá a menos que use un traje elegante. ¡je! Incluso lo he hecho yo mismo. Una vez, cuando me reuní con un colega (hombre), cada uno de nosotros confundió al otro con un estudiante de posgrado; nos hemos estado molestando unos a otros sobre eso desde entonces. Las únicas circunstancias en las que esto me molestaría serían si la persona que lo hace tratara de ser condescendiente o lo encubriera de una manera que introdujera algo de espeluznante.
Pero sí. Estoy acostumbrado y sé que mi estado sorprende a la gente. Cuando alguien me pregunta si soy estudiante, me río y digo: "Soy un miembro de la facultad muy joven". A partir de entonces, la mayor parte del tiempo me olvido de lo que sucedió. Hiciste todo lo que necesitabas para hacer las paces; Yo diría que dejes de lado la culpa y sigas adelante con una relación profesional con tu colega.
No te preocupes (demasiado), creo que esto le pasa a todo el mundo en algún momento de su vida académica. Su caso ni siquiera es particularmente atroz, dado que el nuevo miembro de la facultad acaba de comenzar como profesor asistente, por lo que es probable que en realidad fuera una estudiante de posgrado no hace mucho tiempo. Una vez le pregunté ociosamente a una asistente a la conferencia con quién estaba trabajando, y me dijo que era profesora asociada titular. ¿Embarazoso? Ciertamente, pero no el fin del mundo. Te disculpas y sigues adelante.
El problema es que la persona que me presentaron es una mujer y tengo miedo de haberla ofendido.
No estoy seguro de si ser mujer la hace más o menos propensa a ofenderse. Sin embargo, no puedo dejar de notar que la mayoría de esas historias son sobre profesoras, por lo que me parece que sacamos conclusiones precipitadas sobre ellas con más libertad que sobre los hombres (o simplemente tenemos problemas para evaluar la edad de las mujeres con precisión). De cualquier manera, he aprendido la lección de ser extremadamente cuidadoso antes de asumir que una académica femenina de aspecto joven es una estudiante, y tú también deberías hacerlo.
¿Solo estoy siendo paranoico o algunas personas realmente se sentirán ofendidas por tal comentario?
Yo no me preocuparía demasiado. Puede mencionarlo a la ligera en una buena ocasión y disculparse, si tal ocasión se presenta en las próximas semanas. Sin embargo, no hagas que sea un problema mayor de lo que es, y si ella parece no estar molesta o ni siquiera se ha dado cuenta, entonces déjalo pasar.
He estado en situaciones similares y creo que hay una manera clara de manejarlo. Después de subestimar inadvertidamente el nivel de experiencia o calificaciones de alguien como este, lo siguiente que hace después de una disculpa rápida es expresar interés en su trabajo como profesional.
En este caso, las preguntas de seguimiento obvias después de una breve disculpa son las siguientes:
Luego continúe con el interés más genuino posible. En resumen, la forma de rectificar tratar accidentalmente a alguien como si no fuera un experto es tratarlo como el experto que es.
Empecé a trabajar como médico cuando tenía 24 años, y me pasaba todo el tiempo, pero sobre todo con los pacientes. Cuando me presenta un médico con más experiencia, asumen que soy un interno; cuando hago investigación no uso bata de médico y los pacientes siempre me desean suerte "con mis estudios".
Solo estoy un poco molesto por esto, siempre y cuando me tomen en serio después de descubrir mi papel. Te aconsejo que hagas lo mismo: simplemente olvida lo que pasó y trátala como la profesora asistente que es.
Si ella se ofendió, el daño ya está hecho.
No creo que debas preocuparte lo más mínimo. No puedes adivinar las calificaciones de alguien por su apariencia (incluso si se intenta comúnmente). Soy un profesor completo que no parece joven en absoluto, y hasta el día de hoy el personal de la biblioteca ve que soy profesor solo cuando ven mi archivo en la pantalla, pero no parece ser obvio para ellos de antemano. . ¿Y por qué sería?
Cometiste un error honesto. El joven profesor probablemente se sentiría halagado o divertido. Y si no lo es, la responsabilidad recae sobre ella para ofenderse con menos facilidad.
No se ha hecho nada realmente malo y ya te has disculpado por la parte en la que debes disculparte. Llamar joven a una mujer generalmente se considera un halago, y tu error podría interpretarse como un "error", pero asumo que no fuiste tan suave como para que alguien considerara tus acciones coquetas. Basado en la información y las suposiciones que hago para llenar los vacíos como su cultura de trabajo, expresiones faciales y demás, mi consejo es: siga adelante y nunca mire hacia atrás. Si barres la cosa debajo de la alfombra, se olvidará. Mencionarlo y arrastrarlo aún más sería algo que podría generar sospechas o al menos hacer las cosas incómodas.
ff524