¿Cómo sería un lenguaje escrito para una especie que se comunica como los cefalópodos?

Una especie en la que he estado trabajando (y sobre la que he hecho algunas preguntas en el pasado) vive en un planeta mayormente oceánico y se comunica con velas dorsales grandes y coloridas. Estaba considerando diseñarlos para que funcionaran de manera similar a la piel de los cefalópodos, con colores y patrones rápidos y llamativos (aunque mucho más vibrantes). Una especie inteligente probablemente querría desarrollar un lenguaje escrito. Consideré las imágenes y ya tengo una buena idea de cómo podría funcionar, pero tengo curiosidad por las alternativas. Algo más único y desafiante de diseñar (como ser humano). Siento que escribir sería importante para esta especie, ya que tienen capacidades verbales muy limitadas, por lo que sería importante una comunicación visual a larga distancia. Y los colores serían difíciles de escribir al principio, además de ser difíciles de registrar en un espacio físico pequeño,

Con mucho gusto aclararé cualquier detalle que sea necesario para ayudar a responder esta pregunta, incluido un dibujo básico de dicha criatura si eso ayuda a responder esta pregunta.

La escritura humana no consiste en sonidos, ni consiste en grabaciones de sonido. ¿Por qué escribir un idioma que consta de patrones de color sería más difícil de escribir que un idioma que consiste en patrones de sonido? (Piense en la vocal representada en la ortografía inglesa por ee : ¿cuál es el vínculo entre los símbolos escritos ee y la estructura acústica de la vocal hablada?) ¿Qué es exactamente lo que le resulta difícil desenredar?
@AlexP Formulé mi pregunta de manera muy extraña. No me resulta difícil de entender, sólo estoy buscando algo más. Una de mis primeras ideas fue algo muy similar al kanji japonés. Pero estoy buscando algo que pueda ser más representativo de lo que ven cuando se comunican entre ellos. Eso probablemente no hizo nada más claro por lo que lo siento. Es muy tarde, así que trataré de arreglar algunas palabras una vez que refresque mi mente un poco.
El japonés se escribe con una combinación de símbolos silábicos (= Kana) y símbolos logográficos (= Kanji). El inglés también se escribe con una combinación de símbolos alfabéticos (= letras) y símbolos logográficos (= dígitos, +, &, %, °, etc.) Tanto el inglés como el japonés se pueden escribir solo con los símbolos "fonéticos" (Kana o letras ), pero por razones prácticas o históricas ambos conservan el uso de símbolos logográficos adicionales. La diferencia entre la escritura inglesa y la japonesa no es de esencia, sino simplemente de grado (el inglés usa alrededor de dos docenas de símbolos logográficos, el japonés usa unos pocos cientos).
SentiCarter: me encanta la idea de comunicarme mediante señales visuales en lugar de sonido. Sin embargo, tengo dificultades para entender por qué los mismos métodos que los humanos aplicaron para escribir un idioma hablado no se aplican a un lenguaje visual. Al igual que para los idiomas de la vida real y su escritura, puede ser algo así como jeroglíficos (dibuje un pequeño símbolo parecido a un pez para transmitir "pez"), símbolos abstractos para palabras (dibuje, digamos, una cruz para transmitir "pez"), o símbolos abstractos. símbolos para los elementos visuales que componen la palabra (p. ej., dibuje símbolos que representen "líneas oscuras" + "azul" + "patrón ciclándose hacia arriba" para transmitir "pez").
Alguien tiene que mencionar el ejemplo obvio de logogramas de Llegada

Respuestas (1)

Una imagen vale mas que mil palabras...

...y una especie que comienza comunicándose con imágenes probablemente nunca se detenga.

Los humanos desarrollaron la escritura para imitar los sonidos que usamos para comunicarnos. Cuando hablamos, hablamos en secuencia, colocando un concepto simple tras otro. Hacemos esto porque, al carecer de cromatóforos, somos físicamente incapaces de producir una representación de una situación compleja de una sola vez.

Estos cefalopoides no están tan limitados. Si son capaces de mostrar imágenes complejas en su piel, es probable que las usen para mostrar una representación clara de lo que sea que estén hablando. ¿Por qué hacer palabras para "un tiburón me está persiguiendo" cuando puedes mostrar una imagen de un tiburón persiguiéndote en tu cuerpo? Si bien es probable que desarrollaran símbolos para conceptos más abstractos a medida que se desarrollaba su sociedad, el límite entre una palabra y la cosa que representa sería mucho menos distintivo de lo que es (por necesidad) para los humanos.

Debido a esto, probablemente nunca pasarían a nada que se pareciera a "escribir" en la forma en que lo concebimos, sino que pasarían directamente de pinturas rupestres toscas a imágenes más sofisticadas. Estos podrían ser grandes murales que representan una historia, o imágenes más pequeñas y simbólicas, pero a diferencia de la escritura humana, estas imágenes no serían "secuenciales", sino que uno podría verlas todas a la vez.

Esto probablemente afectará la forma de pensar de las criaturas . Los humanos pensamos en secuencia porque nos comunicamos en secuencia. Los cefalopoides, al ser comunicadores visuales, probablemente tendrían una forma de pensar más "holística", sus mentes abarcarían la totalidad de un concepto a la vez. Sería muy interesante ver cómo su especie podría interactuar con los humanos o con seres inteligentes parecidos a los humanos.

En cuanto a los colores, vale la pena mencionar que la falta de acceso a los colores en la sociedad primitiva es una peculiaridad del mundo en el que habitan los humanos. La mayoría de los animales y plantas terrestres familiares no producen pigmentos en grandes cantidades, aparte de los oscuros, claros y rojos. Pero el mundo bajo el océano es muy diferente; muchos animales tienen colores brillantes y producen numerosas variantes de pigmentos. Si bien este podría no ser el caso en otro planeta, los cefalópodos en la Tierra desarrollaron principalmente la capacidad de cambiar de color para camuflarse contra las especies de su entorno. Por lo tanto, es probable que cualquier color que estas criaturas sean capaces de mostrar sea un color que puedanencuentra en su entorno, y probablemente pueda hacer pintura con él (aunque descubrir cómo hacer que la pintura se adhiera a las cosas bajo el agua sería un problema en sí mismo).

Vea cómo se paraleliza la gramática de muchos lenguajes de señas. Por un tiempo me confundió por qué la gente necesitaba traducciones BSL de documentos escritos hasta que me di cuenta de que el lenguaje de señas usa la forma de las dos manos, la posición de las dos manos y la expresión facial para expresar el significado, y la gramática del idioma cuando se escribe refleja eso.
Los pigmentos de color en realidad no son necesarios para grabar las imágenes en color, siempre puede crear patrones monocromáticos abstractos para rellenar las formas, por ejemplo, el rojo tiene rayas, el azul tiene puntos, etc. Además, es poco probable que las criaturas del océano tengan un guión escrito en un plano, como papel o una roca, o una placa de metal, ya que las criaturas del océano viven en un espacio 3D real de agua, no solo en la superficie del planeta, como nosotros.