Aquí hay un video de YouTube de una configuración en inglés del Ángelus que parece ser popular entre los anglocatólicos (se usa en Pusey House)... No he podido encontrar el nombre de la melodía del himno.
Enlace: El Ángelus
Y aquí está la redacción específica de esta variante:
El ángel del Señor trajo la noticia a María: Y ella concibió por obra del Espíritu Santo.
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo; bendita eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
He aquí la sierva del Señor: Hágase en mí según tu palabra.
Ave María, etc.
Y el Verbo se hizo carne: Y habitó entre nosotros.
Ave María, etc.
Ruega por nosotros, santa Madre de Dios. Para que seamos dignos de las promesas de Cristo. Derrama, te suplicamos, oh Señor, tu gracia en nuestros corazones; que así como hemos conocido la encarnación de tu Hijo Jesucristo por el mensaje de un ángel, así por su cruz y pasión seamos llevados a la gloria de su resurrección. Través de Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Puede que no tenga un nombre. Las melodías de la melodía son fórmulas de canto más bien estándar utilizadas en los círculos anglocatólicos, pero no necesariamente específicamente para el Ángelus, por lo que puede no ser una melodía de himno formal, con nombre, o si es una melodía con nombre, puede ser en muy limitada. distribución. Puede intentar ponerse en contacto con el organista de la congregación mencionado en los comentarios del video, si todo lo demás falla.
Phil Hobrla
sombrero de latón