En la oración vespertina católica, ¿por qué algunos días tienen oraciones de salmo y otros días no?

9 de noviembre, fiesta de San Juan de Letrán, fiesta, oración de la tarde, sin oración del salmo. 10 de noviembre, San León, Papa y Doctor, memorial, oración de la tarde, oración del salmo. 11 de noviembre, San Martín de Tours, obispo, memorial, oración de la tarde, sin oración del salmo

¿Por qué algunos días hay oraciones de salmo y otros días no?

Bienvenido a Stack Exchange, nos alegra que esté aquí. Considere [registrar una cuenta] ( christianity.stackexchange.com/help/why-register ) para aprovechar al máximo lo que este sitio tiene para ofrecer. Además, asegúrese de consultar el recorrido por el sitio y leer cómo este sitio es un poco diferente de otros sitios en la web. Este no es un comentario sobre la calidad de su pregunta, sino un mensaje de bienvenida estándar.
Mi copia de la Liturgia de las Horas no tiene oraciones de salmo en absoluto. ¿Qué libro específico estás usando?

Respuestas (2)

La oración del salmo consiste en oraciones opcionales que se pueden decir después de cada salmo. La Instrucción General de la Liturgia de las Horas las describe así:

112. Las oraciones salmológicas de cada salmo se dan en el suplemento de la Liturgia de las Horas, para ayudar a comprenderlas de una manera predominantemente cristiana. Pueden ser utilizados en la forma tradicional antigua: después del salmo se observa un período de silencio, luego la oración recoge y completa los pensamientos e inspiraciones de los participantes (Fuente: http://dariasockey.blogspot.it/2013 /04/divine-office-factoid-5-perenniel-salm.html ).

Aparecen en el Oficio de Lecturas, Oración Matutina (Laudes), Oraciones Diurnas (Tercia, Sexta y Nona), y Oración Vespertina (Vísperas). No aparecen en la Oración Nocturna (Completas).

Hay una serie de razones por las que la oración de un salmo podría no aparecer después de la recitación de un cántico dado. En primer lugar, una oración de salmo aparece solo después de un salmo verdadero, uno de los 150 capítulos del Libro de los Salmos (como están numerados en la Vulgata, no en el Antiguo Testamento hebreo). Por lo tanto, nunca aparecen después del segundo cántico de Laudes (que siempre se toma de una fuente del Antiguo Testamento distinta de los Salmos) o del tercer cántico de Vísperas (que siempre se toma del Nuevo Testamento).

Segundo, especialmente en el Oficio de Lecturas y las Oraciones Diurnas, a veces un salmo se ejecuta continuamente, constituyendo dos o tres de los cánticos. (También el Salmo 118, o 119 en hebreo, es tan largo que se espacia durante varias semanas). En esos casos, la oración del salmo se encuentra solo al final del salmo completo.

Dado que la oración del salmo es opcional y generalmente no se usa en la recitación pública, muchas ediciones la omiten por completo.

(Sin embargo, la edición en línea de iBreviery en inglés, que usa el texto estadounidense, sí los tiene).

La "oración de la tarde" en el Oficio Divino* se llama vísperas.

De acuerdo con El Oficio Divino: Un Estudio del Breviario Romano por el Rev. EJ Quigley,

Vísperas, en estructura, se asemeja a Laudes y consta de cinco Salmos.

Puedes explorar el llamado Kalendarium del Oficio Divino aquí . Ese sitio web también le permite comparar estas ediciones de Office:

  1. monástico pretridentino
  2. Tridentino 1570
  3. Tridente 1910
  4. Divino Afflatu
  5. Reducido 1955
  6. Rúbricas 1960
  7. 1960 Nuevo calendario

Puede ser que la "Liturgia de las Horas" que está utilizando sea una edición posterior al Vaticano II. El Vaticano II tuvo el efecto de abreviar severamente el Breviario ya algo abreviado, ¡así que puede ser por eso que sus vísperas a veces carecen de salmos! Para conocer las diferencias entre el breviario tradicional y el Novus Ordo (es decir, el Vaticano II) "Liturgia de las Horas", véase:

Ambos artículos mencionan que "Con las reformas del Concilio Vaticano II, el tradicional ciclo de Salterio de una semana se convirtió en un ciclo de cuatro semanas".

*también llamado, de diversas formas: Divinum Officium , Oficio, Breviario o "Liturgia de las Horas"

Lo que el Breviario inglés llama “Oración vespertina” es en realidad Vísperas ( Vesperae ). Compline ( Completorium ) se llama "Oración nocturna" en las ediciones en inglés. (Soy sacerdote, así que tengo que rezarlos todos los días, y lo rezo en inglés).
@AthanasiusOfAlex Gracias por señalarlo. He hecho las correcciones correspondientes. "Oración de la tarde" = Vísperas, y "Oración de la noche" = Completas.
"oración de salmo" no "salmos"; es un término técnico que se usa en LoTH, por lo que no responde la pregunta en absoluto.