¿Cómo llamas a una versión ligera de un estribillo dentro o entre versos?

Si tiene dos coros diferentes, uno de ellos es una versión más suave del coro "real". ¿Cómo lo llamas? Por ejemplo en esta forma: Verso, X, Verso, Coro. ¿Cómo llamas a X?

No es un precoro, porque esos ocurren justo antes de un coro. Y ciertamente no es un puente. Tampoco es una intro o un outro.

Un ejemplo es la canción Mördarvals de Dia Psalma.

El verso comienza a las 0:45, X a la 1:00, el siguiente verso a las 1:10 y el coro principal a las 1:25.

Esa es mi pregunta principal, pero también tengo un poco de curiosidad por las otras partes. Lo he analizado así:

0:00 Prelude
0:09 Intro
0:27 Z, Y, Verse, X, Verse, Chorus
1:41 Z, Y, Verse, X, Verse, Chorus
2:55 Z, Prechorus 
3:12 Chorus, Chorus
3:43 Outro

¿Cómo llamarías a la Z y la Y? ¿Es uno de ellos un "anverso"? ¿Y mi análisis es correcto?

Incluso si el material es el mismo, el lugar en el que aterriza en la canción puede cambiar su nombre. En la canción de ejemplo, la primera z, y a menudo podría llamarse solo parte de la introducción. Cuando vuelve, es solo un coro posterior. El hecho de que sean los mismos fragmentos de música no significa que tenga un nombre. Además, no existe un estándar para los nombres y ni siquiera un estándar para dónde ocurren los cambios de sección en una canción. Así que esta pregunta no tiene una sola respuesta objetiva.

Respuestas (4)

Creo que el término sería un "estribillo"

De https://www.merriam-webster.com/dictionary/refrain

refrain noun
Definition of refrain (Entry 2 of 2)
1 : a regularly recurring phrase or verse especially at the end of each stanza or division of a poem or song : CHORUS
also : the musical setting of a refrain
2 : a comment or statement that is often repeated

La mayoría de la gente consideraría que un coro y un estribillo son lo mismo, al igual que en la definición de Merriam-Webster anterior. Pero creo que para tu situación, podríamos diferenciarlos como "el coro real" (chorus) y "una frase repetida más pequeña". (abstenerse)

Personalmente, me gusta usar el coro para cuando más de una voz canta la parte. Abstenerse de ser una sección repetida de la letra. Pero, como dices, la mayoría de la gente trata el coro como sinónimo de estribillo. Creo que es el caso especialmente con la música pop/rock.
¿Es solo una sugerencia personal o algo que saben que usan los músicos o los compositores? (En francés o alemán, "estribillo" es simplemente la traducción del inglés "chorus", es decir, la parte repetida de una canción).
Un poco de ambos, supongo. Quiero decir, sé que lingüísticamente no hay diferencia, y probablemente el inglés sea la traducción, no al revés. Pero puedes encontrar ejemplos tanto en la música contemporánea como en la clásica que los diferencian. Nadie llamaría a la línea "Vendí mi alma a la carretera abierta" en Downfall of us All by A Day to Remember el estribillo, porque el estribillo es claramente la parte repetida que comienza con "No me encontrarás en el mismo lugar ..." Pero se repite a lo largo de la canción, como un estribillo.
Para otro ejemplo, Sultans of Swing de Dire Straits no tiene un "estribillo", pero repiten la línea "Sultans of Swing" al final de cada estrofa como un estribillo que ancla cada estrofa a la canción.

Aunque el término no es tan común en un contexto musical como en uno literario, lo que escucho es un presagio del coro por venir.

Motivo

https://en.wikipedia.org/wiki/Motif_(música)

En cualquier caso, como observaron otros, no siempre se puede encasillar todo en categorías claras...

Cuando pienso en un coro, pienso en una sección con letras que se repiten entre versos. Según esa definición, toda la secuencia 'Z, Y, Verso, X, Verso' es un verso y X es una sección corta que es la misma en cada verso.

No puedo probar lo negativo, pero no creo que haya ningún nombre común para ese tipo de sección en una canción. Es bastante común repetir una frase en cada verso. A menudo se hacen cosas similares en las canciones populares. No puedo asegurarlo, pero parece que las palabras en la sección X no tienen significado, lo que encaja con el patrón de la canción popular. Podrías llamarlo simplemente la parte 'whoooa whoooa', porque así es como suena.

Tampoco he oído hablar nunca de un preverso o un precoro. 'Intro' y 'outro' son términos de jerga. Probablemente los llamaría 'introducción' y 'conclusión', en lenguaje formal.

En cuanto a su análisis, creo que ha dividido con precisión la canción en secciones repetidas y estoy de acuerdo con su identificación de las secciones de coro, introducción y final. De lo contrario, podrías estar sobreanalizándolo. Hay un número infinito de formas de combinar fragmentos de música. Sería demasiado confuso tratar de asignar nombres específicos a diferentes secciones en todas sus diferentes combinaciones.