Me encontré con una referencia a Majjhima Nikaya (MN) anotada como MN 1.436. En mi propio libro (The Middle Length Discourses of the Buddha: A translation of the Majjhima Nikaya by Bhikkhu Nanamoli and Bikkhu Bodhi) hay 152 suttas y cada sutta se puede subdividir en varios vaggas pero no puedo descifrar cómo se llega a la citada referencia (recién comenzado a interesarse por la literatura).
Amable Regards-Bo
Creo que te refieres a lo que generalmente se escribe MN I 436 (uno romano, sin punto) ... Estos son el volumen y el número de página en la edición Pali impresa oficial de Pali Text Society del Canon.
Puede verlos, por ejemplo, en suttacentral.net junto al número de sutta.
Parece que MN I 436 está en algún lugar entre los comienzos de MN 64 y MN 65, lo más probable es que se refiera a una cita en la última página de MN 64, como se encuentra en la edición oficial de PTS Pali.
Ven. El libro de Bodhi también proporciona referencias de PTS entre corchetes. Para el ejemplo de MN 64, su libro mostrará:
"Todo lo que existe en él de forma material, sentimiento, percepción, formaciones y conciencia, él ve esos estados como impermanentes, como sufrimiento, como enfermedad, como tumor, como una púa, como una calamidad, como una aflicción, como extraño, como desintegrándose, como vacío, como no-yo. Aparta su mente de esos estados [436] y la dirige hacia el elemento inmortal así..."
De lo contrario, como mencionó Andrei, simplemente vaya a suttacentral y haga clic en MN 64, luego haga clic en el ícono de la rueda dentada en el lado superior derecho (dirá "Configuración de texto" cuando pase el mouse sobre él), luego haga clic en el control deslizante "Ver información textual" y Mostrará la información. en el lado derecho de los párrafos.
También hay una referencia cruzada entre los dos sistemas de numeración, en esta página:
Número y nombre de Sutta y Jātaka, enlaces y número de página de PTS