¿Coma entre las siguientes cláusulas en estilo AP?

El estilo AP dice que no se necesita una coma entre dos cláusulas que tienen el mismo sujeto. Sin embargo, se volvería ambiguo si quitara la coma de lo siguiente:

Cuando camines por el pasillo, te encontrarás con dos puertas: la primera sube las escaleras y la segunda da al exterior.

¿Se requiere la coma después de arriba en el estilo AP? ¿Es un claro "SÍ" o es subjetivo? Como nota al margen, ¿está bien el uso de los dos puntos de acuerdo con el estilo AP?

En mi humilde opinión, su pregunta es errónea. (1) Las cláusulas "el primero sube" y "el segundo sale" no tienen el mismo sujeto. El primero es sujeto del primero, y el segundo del segundo. (2) Cualquiera de las comas del ejemplo, o ambas, pueden eliminarse sin introducir ninguna ambigüedad.
@jwpat7: ¿Qué pasa con el colon ? ¿Se permiten dos puntos en el estilo AP?
No tengo una copia del libro de estilo de AP, pero deduzco de apvschicago.com que AP tiene algunas reglas que permiten el uso de dos puntos.

Respuestas (1)

Tengo la edición 2011 del AP Stylebook, que da los siguientes ejemplos correctos:

Él prometió esto: la empresa compensará todas las pérdidas.

Había tres consideraciones: gastos, tiempo y viabilidad.

La tuya parece ajustarse al primer ejemplo, por lo que, como cláusula independiente, llevaría una letra mayúscula después de los dos puntos.

Yo usaría ambas comas para una claridad absoluta.

¿La T mayúscula en la primera oración es un error tipográfico o está fuera del libro de estilo?
@DavidGiven No, está en el libro de estilo de AP. No estoy de acuerdo, no creo que la cláusula independiente después de los dos puntos deba llevar una letra mayúscula, pero el OP estaba preguntando sobre el estilo AP. Lo marqué en mi primera línea después de la cita en bloque.
Sí, también creo que es extraño... gracias por la aclaración.
¿Coma entre las siguientes cláusulas en estilo AP?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v