Cita de Churchill: "Este es el tipo de tontería con la que no voy a poner".

¿Dijo Winston Churchill, como afirman algunos en la red , en respuesta a que le dijeron que no debería terminar una oración con una preposición, algo así como "Este es el tipo de tontería con la que no voy a poner".

Escuché que EBWhite tenía el récord de preposiciones colgantes. Una madre iba a leer un libro sobre Australia a su hijo, quien no lo quería y dijo: "¿Para qué trajiste ese libro sobre Down Under?"
Ha habido citas atribuidas a Churchill que fueron dichas por otras personas, así que no me sorprendería si esta es falsa.
@Mike técnicamente "Down Under" es un sintagma nominal en este contexto, pero sigue siendo impresionante.
@Mike, @DJ, escuché una versión diferente: "Papá, ¿qué trajiste ese libro que no quería que me leyeran?" por ejemplo , itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/001084.html
@Oddthinking: Buena. Eso elimina la objeción de la "frase nominal".
La pregunta del OP termina con un verbo, "poner". Creo que quiso decir "... con lo que no toleraré "

Respuestas (2)

Probablemente no. Aquí hay evidencia de una atribución de 1948 a Churchill en el Parlamento , aunque había aparecido previamente en 1942 como una declaración anónima y el Centro y Museo Churchill concluye que fue

una frase inventada puesta en boca de Churchill.

La fuente es en realidad una historia humorística en Strand Magazine, mayo de 1942. Ver aquí (The Quote Investigator): http://quoteinvestigator.com/2012/07/04/churchill-preposition/ Churchill nunca lo dijo.

¿Puedes desarrollar esta respuesta? ¿Cuál es la evidencia presentada?
Cita de Churchill: "Este es el tipo de tontería con la que no voy a poner".
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v