En la página 169 de mi edición de El segundo sexo de de Beauvoir , ella incluye una nota al pie que comenta
La luna es fuente de fertilidad; es visto como el "maestro de las mujeres"; a menudo se cree que la luna, en forma de hombre o de serpiente, se aparea con mujeres. La serpiente es una epifanía de la luna;... ella vela por las fuentes sagradas, el Árbol de la Vida, la Fuente de la Juventud, etc., pero también es la serpiente que quita la inmortalidad al hombre. [Para reiterar] Se dice que se junta con mujeres. Las tradiciones persas y rabínicas afirman que la menstruación se debe a la primera relación sexual de la mujer con la serpiente.
¿Es esto cierto (es decir, las tradiciones persas y rabínicas realmente dicen esto)?
Esta pregunta es (probablemente) imposible de responder afirmativamente sin citar una fuente religiosa. Por lo tanto, si la tradición rabínica dice tanto, preferiría una respuesta que proporcione un (breve) resumen del razonamiento que condujo a tal afirmación.
Dado que estoy citando un texto impreso, algunos datos bibliográficos:
Mi libro es la 1.ª Edición Vintage, mayo de 2011, ISBN 978-0-307-27778-7, con traducción realizada por Borde y Malovany-Chevallier. Me han dicho que otras traducciones pueden diferir dramáticamente en redacción y contenido. p.169 se encuentra unas pocas páginas en la Parte III, Cap. 1 ("Mitos").
Eva teniendo sexo con la serpiente
Esto también se llama la teoría de la semilla de la serpiente .
La idea es que el arcángel Samael era la serpiente y usó esa forma para tener sexo con Eva, lo que resultó en el nacimiento de Caín.
En cuanto al razonamiento de la afirmación, véase, por ejemplo, este artículo de Howard Schwartz :
Este mito es una respuesta al enigmático verso en el que Eva dice: He adquirido un hombre con la ayuda de Yahvé (Gén. 4:1). Targum Pseudo-Yonathan traduce este verso como "He adquirido un hombre, el ángel del Señor". Una lectura de este versículo en el Talmud (B. Shab. 146a) sugiere que Eva tuvo relaciones sexuales con la serpiente: “Cuando la serpiente se asoció con Eva, arrojó impureza en ella”. Esta interpretación se repite en el Zohar: “De la impureza con la que la serpiente infectó a Eva, surgió Caín”. Pirkei de-Rabbi Eliezer se basa en la interpretación talmúdica, pero la cambia de manera esencial. Aquí el verdadero padre de Caín es el ángel Samael, que vino a Eva montado en la serpiente. De hecho, en este pasaje el ángel y la serpiente están estrechamente vinculados, creando una figura satánica y sugiriendo que Eva tuvo relaciones sexuales con la serpiente,
[...]
Para explicar por qué Caín era malo y Abel bueno, Zohar 1:54a explica que Caín fue concebido del lado de la falta de santidad y Abel del lado de la santidad.
La idea es rechazada por la corriente principal del cristianismo, pero es apoyada por el movimiento de identidad cristiano supremacista blanco, que afirma que solo los blancos descienden de Adán, mientras que los judíos (y otras personas que no son blancas) descienden de Caín, que desciende de la serpiente.
Origen de la menstruación
La idea de que la menstruación es un castigo por el supuesto paso en falso de Eva existe en el judaísmo.
Véase, por ejemplo, el archivo de mujeres judías :
El Talmud afirma que a Eva se le dieron diez maldiciones, siete de las cuales se aprenden en Génesis 3:16: “Haré más severas”—estas son las dos gotas de sangre que afligen a una mujer, la sangre de la menstruación y la sangre de virginidad;
Para obtener información más detallada, consulte, por ejemplo, este libro de Sharon Faye Koren . Menciona el mito de Eva teniendo sexo con la serpiente, y la menstruación resultante como castigo por ello. También menciona que esta no es una idea que se menciona de manera prominente en el Talmud, sino que aparece de manera más prominente en la Cabalá.
t sar
fredsbend