Chovos HaLevavos sobre cambiarnos a nosotros mismos a través de la tefilá

Vi en alguna parte que Chovos HaLevavot escribe: "El propósito de la tefilá no es cambiar la mente de Hashem, sino cambiarnos a nosotros mismos. Es llevarnos a darnos cuenta de que nuestro destino depende completamente de Su voluntad y que solo podemos sobrevivir a través de Su voluntad". misericordia El mismo acto de tefilá nos eleva, exalta y transforma, de modo que ya no somos las mismas personas que éramos antes ".

Alguien sabe donde dice esto el Chovos HaLevavos ?

Respuestas (1)

no existe tal cita en los chovos halevavavos. el siguiente creo que es el más cercano. tal vez su cita es una interpretación de la misma parte 8 ch.3

Debes saber, hermano mío, que nuestro fin en la oración es sólo el anhelo del alma por Di-s, su sometimiento ante Él, exaltando a su Creador, alabando y dando gracias a Su Nombre, y echando sobre Él todas sus necesidades.

Y dado que es difícil para la mente recordar todo esto, fue necesario que nuestros sabios arreglaran un orden escrito de los asuntos que la mayoría de los hombres necesitan, que les demuestren su gran necesidad de Di-s y su necesidad de someterse a Él en cuenta de ellos. Estos son los asuntos de oración que fueron ordenados y arreglados, para que la persona pueda saludar a su Creador, y no avergonzarse de acercarse a Él, y ver en la oración asuntos que le traigan humildad y sumisión ante Di-s.

Por cierto, tanto R SR Hirsch como R' JB Soloveitchik explican que el hitpa'el, es decir, algo hecho a uno mismo, la construcción de "lehitpalel" (orar; o quizás más literalmente: convertirse en una súplica) se debe a esto idea.