Cambio de estilo de sidur (Nusach)

Soy Ashkenazi y generalmente rezo con un sidur de Nusach Sfarad o Rinat Israel, pero tengo un sidur de bolsillo que uso para viajar que es Sefaradi. ¿Puedo decir birkot hashachar en la versión sefaradi y luego decir el resto con un sidur Ashkenazi en la sinagoga? ¿Qué hay de rezar Shacharit con un sidur Ashkenazi y Mincha con un sidur Sefaradi?

Respuestas (1)

En general, uno no debe cambiar una vez nusach, especialmente si sigue una fuerte tradición familiar ( mesorah ). Varios poskim discuten la posibilidad de cambiar una vez (incluida la necesidad de Hatarat nedarim [anulación de votos] en algunos casos), pero en ninguna parte encuentras personas rezando de acuerdo con diferentes nusachim durante el día.

Si reza en una sinagoga usando una nusaj diferente a la suya, debe decir oraciones privadas de acuerdo con su nusaj y las partes públicas (p. ej., kedushá) de acuerdo con la nusaj de la sinagoga).

Vea varias fuentes y un estudio detallado aquí según R Eliezer Melamed en Pninei Halacha , aquí también de él en resumen , aquí y aquí .

Entonces parece que necesita un nuevo siddur de viaje y, por supuesto, CYLOR para su caso específico.

Tenga en cuenta que el nusach incorrecto es probablemente mejor que nada si necesita un texto para leer
El plural es "nuschaot". Si reza en una sinagoga usando una nusaj diferente a la suya, debe decir oraciones privadas de acuerdo con su nusaj y las partes públicas (p. ej., kedushá) de acuerdo con la nusaj de la sinagoga). Rav Moshe Feinstein da la opción de hacer eso, o seguir completamente la sinagoga.
@Shalom acaba de ver esto ahora. Sobre nusachim vs. nuschaot tuvimos una discusión sobre esto en meta. Lo comprobé y en Israel usamos nusachim. Nuschaot significa fórmulas, así que no entiendo muy bien cómo puede convertirse en el plural de nusach, pero estoy seguro de que debe haber una razón. En el nusaj hay un tema de "no abandonar la Torá de tu madre", pero el tema es bastante granular, por ejemplo, si uno se muda a un país diferente o cambia de sinagoga versus simplemente estar una vez en una sinagoga diferente. ¡Pregunta interesante por sí sola!
Nota adicional: según muchos poskim respetables (incluido R 'Moshe Feinstein זצ”ל), uno que davens Nusach Sephard (israelí "Ashkenaz") puede cambiar a Ashkenaz sin Hatarat Nedarim. Esto se debe a que es una extensión del Chassidische minhagim que Steipler y R' Moshe dicen que pueden dejarse de lado debido a su novedad.
Cambio de estilo de sidur (Nusach)
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v