Buscando la fuente de una cita de Baal Shem Tov

“Déjame caer si debo caer. En quien me estoy convirtiendo me atrapará”.

A menudo veo esta cita en línea, pero no puedo encontrar la fuente original. Quiero saber si Baal Shem Tov realmente dijo esto y en qué contexto.

¿Crees que esto es Skeptics.se? :)
Podría ayudar si incluye un enlace a algunos de los lugares donde ha visto la cita.
ראה פרי הארץ פרשת כי תישא בשם הרב המגיד באמצע דיבור עד מתי עצל תשכב
@Menachem Aparece en "sitios de citas" como este: azquotes.com/author/19657-Baal_Shem_Tov
¿Es el hebreo algo como esto: "תן לי ליפול אם אני חייב ליפול. זה שאני הופך לתפוס אותי"? Si es así, suena como una discusión sobre las consecuencias de Teshuvá o Birur HaNetzutzot.

Respuestas (1)

No estoy seguro al 100%, pero esta cita es de un estudiante de Baal Shem Tov, el Maor Enayim Parshat Ytro, el rabino Najum de Tsharnobyl.

אך האמת שהאדם הוא אינו יכול לעמוד תמיד על מדריגה אחת כי החיות רצוא ושוב שבא ומסתלק דהיינו כשהוא דבוק בהשם יתברך הוא מרגיש חיות ותענוג ואחר כך מסתלק ונופל מדריגתו ויש בזה רזין דאורייתא בטעם הדבר למה צריך ליפול ממדריגתו וטעם אחד הוא כדי שיבוא אחר כך למדריגה יותר גדולículo שבכל דבר צריך לribaת ωעדר קודם לرidarribaiego ech.

.... ¿Por qué necesita un hombre caer de su nivel? Una de las razones es que necesita alcanzar un mayor nivel. Porque, para todo, la no existencia precede a la existencia, ya que necesita caer de su nivel ahora.

Hay algunas variaciones en sifre jasidut, y algunas veces dan como fuente el verso en proverbios 24.16

Siete veces cae el justo y se levanta, mientras que los impíos tropiezan con una sola desgracia.

Véase también Peri Haarets Parashat Tisa

Gracias @kouty. Pero, la cita que mencioné en mi pregunta parece ofrecer un mensaje diferente. Hay más énfasis en la autosuficiencia; que lo bueno en el interior de una persona finalmente prevalecerá... lo cual es cierto, pero solo cuando hay una conexión con Hashem y la Torá. Una persona tampoco debe "pedir" que se le haga la prueba... Es por eso que quiero ver si el Baal Shem Tov realmente dijo esto y en qué contexto.
@kouty Su cita habla sobre el concepto de "Yeridah l'tzorech Aliyah", que se discute bastante en el jasidut del Lubavitcher Rebe. Pero no parece ser el tema de la pregunta del OP.
Buscando la fuente de una cita de Baal Shem Tov
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v