En 1 de Samuel 25 , leemos acerca del primer esposo de Abigail, quien se llama Nabal. Cerca del final de la historia, ella le ruega a David que le salve la vida:
Mi señor no debe prestar atención a este malvado Nabal. ¡Simplemente hace honor a su nombre! Su nombre significa 'tonto', ¡y en verdad es un tonto! Pero yo, tu siervo, no vi a los siervos que mi señor envió.—1 st Samuel 25:25 ( NET )
Así que parece que hay tres posibilidades:
Los padres de Nabal pensaron que sería una buena idea nombrar a su hijo Loco. (Esto quizás no sea tan improbable como parece).
Nabal no quiso decir tonto cuando se le dio como nombre. (Quizás el significado surgió de esta historia o quizás vino de otro idioma o dialecto).
Su nombre no se registró inicialmente y fue proporcionado por un editor posterior.
¿Cómo debemos leer este nombre inusual?
El nombre probablemente era "Nevel", que significa "arpa". Aparentemente era un leal a la Casa de Saúl que vivía en Judá, lo que muestra cuán exitoso fue Saúl en mantener la disciplina en el reino, pero que no lo ganó el cariño del autor de I Samuel, quien claramente se pone del lado de David y ve a Nevel como traidor a la tribu de Judá y lo llama Naval. Un leal a Saul podría llamar a esto un tiro bajo.
usuario551
jack douglas
franco lucas
Muke Tever