Mi esposa y yo (sin herencia judía conocida) estamos adoptando un niño pequeño. La madre biológica del niño fue adoptada y criada como judía por padres judíos. No sabemos de ninguna herencia judía a través de los padres biológicos de la madre biológica.
Escuché que las autoridades rabínicas reconocerán a las personas como judías bajo ciertos criterios y que uno de ellos es el nombre hebreo. Otras respuestas a preguntas similares que he encontrado indican que un hijo de madre judía se considera automáticamente judío, pero en el caso de nuestro hijo, eso parece plantear la pregunta. En nuestro caso, parece que para que nuestro hijo sea considerado judío, tendría que bastar con que la madre biológica o la adoptiva fueran judías.
Básicamente, lo que quiero saber es, ¿hay algo que debería estar haciendo ahora que le daría a nuestro hijo la capacidad de ser reconocido como judío más adelante en la vida si lo desea (por ejemplo, para calificar para el derecho de regresar a Israel)? ¿O es eso básicamente imposible en nuestra situación? ¿Hay algunas autoridades que podrían reconocer a nuestro hijo como judío y otras que no?
Hay dos criterios posibles para ser considerado judío: Un judío es cualquier persona cuya madre biológica era judía, o que ha pasado por el proceso formal de conversión al judaísmo. Ser adoptado por una madre judía o tener un nombre judío no tiene relevancia.
Si la madre biológica de su hijo adoptivo se convirtió antes de que naciera el niño, el niño se considera judío y no es necesario hacer nada más. Por el contrario, si la madre biológica no se convirtió formalmente, el niño no es judío y no hay nada que puedas hacer en este momento para influir en eso.
Mónica Celio