¿Por qué se llama a la Vía Láctea aryamṇáḥ pánthāḥ?

En el Rig Veda, se describe a Aryaman como el protector de las yeguas, y se dice que la Vía Láctea ( aryamṇáḥ pánthāḥ ) es su camino.

Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Aryaman

Algunas referencias: RV 1.41, BG 10.29, SB 4.18.18 (Creo que Aryaman está relacionado con antepasados ​​difuntos y su camino puede estar relacionado con la vía láctea).
¿Podría agregar algún detalle a la pregunta sobre cómo / dónde se establece el vínculo entre el camino a Aryaman y la Vía Láctea? El wiki no dice mucho y este es un concepto interesante. No es algo demasiado especial ya que la vía láctea es visible a simple vista (y habría sido muy prominente hace mucho tiempo).

Respuestas (1)

Aryaman es una de las primeras deidades védicas. Ayaman significa 'amigo devoto' o 'Caballero'. Es el tercer hijo de Aditi, la madre de los Adityas. En el RigVeda, se describe a Aryaman como el protector de las yeguas, y se dice que la Vía Láctea (aryamṇáḥ pánthāḥ) es su camino. El camino real de Aryaman es la vía láctea.

Aryaman Pantha es una expresión que ocurre en Brahmanas. Según Weber es la Vía Láctea pero según Hillebrandt es elíptica.

Lista de los Textos de Brahmana que mencionan a Aryaman Pantha.

  • Taitariya Brahmana i,7,6,6
  • Pancavimsa Brahmana XXV 12.3
  • Shatapatha brahmana 5.3.1.2

Aquí está la cita de Shatapatha Brahmana 5.3.1.2 .

Porque a Bṛhaspati pertenece esa región superior, y allí arriba se encuentra ese sendero de Aryaman (el sol).

En la nota a pie de página de 5.3.2 se dice lo siguiente: "De ahí que la parte posterior de esa región superior sea blanca o brillante".

En general, la Vía Láctea también es muy brillante en el cielo nocturno.

Pero según algunos libros , esto se refiere a la Vía Láctea y al camino de Aryaman.

por lo que parece desde arriba que el camino brillante de Aryaman está por encima del camino de Bṛhaspati, que según weber es la Vía Láctea. Puede ser Esa es la razón.

¿Podría mencionar el verso rigveda que dice que Aryaman es el protector de las yeguas y la Vía Láctea? porque no pude encontrar ningún verso. Por el contrario, Rigveda dice que la vía láctea es uno de los brazos de Dios Savitr.
Ok, intentaré agregar eso y otros si los encuentro en algún momento :)