¿Qué es la artillería flexible en la Fuerza Aérea de EE. UU.?

Leí muchas veces en Wikipedia en inglés que algunos militares fueron entrenados en escuelas de artillería flexible, pero no entiendo qué significa exactamente.

Ejemplo :

En enero de 1942, la 2.ª Fuerza Aérea se retiró del Comando de Defensa Occidental y se le asignó el entrenamiento operativo de unidades, tripulaciones y reemplazos para operaciones de bombardeo, combate y reconocimiento. Recibió graduados de las escuelas de vuelo del Comando de Entrenamiento de las Fuerzas Aéreas del Ejército; formación de navegantes; escuelas de artillería flexibles y varias escuelas técnicas, las organizó en grupos y escuadrones de combate recién activados, y realizó entrenamiento de unidades operativas (OTU) y entrenamiento de reemplazo (RTU) para preparar grupos y reemplazos para el despliegue en el extranjero en teatros de combate.

¿Podría agregar un enlace a un artículo de ejemplo donde apareció el término? Gracias y bienvenido a Aviation.se.
Por supuesto que lo haré: it.m.wikipedia.org/wiki/Second_Air_Force . Eso es todo, busque en la sección "Historia", encontrará che "armi brandeggiabili" (esa es la forma plural) mencionado. Muy agradecido por su ayuda, muchas gracias.
(Y, por supuesto, encontré la "artillería flexible" en el artículo correspondiente de en.wiki, que estoy traduciendo).

Respuestas (1)

artillería flexible : el disparo de cañones giratorios (como en un avión)

artillería fija : el disparo de un arma que no tiene travesaño, de modo que se debe maniobrar toda la plataforma del arma o el avión para apuntar

ingrese la descripción de la imagen aquí
( flickr.com ) Cañones giratorios en un B-17 (parte inferior y cintura).

De Wikipedia : el entrenamiento de "Artillería flexible" desarrolló diversas habilidades para varios aviones y diferentes posiciones dentro de los bombarderos, por ejemplo, artillero de cintura, artillero trasero, etc.

De una película de entrenamiento desclasificada de 13 minutos de las Fuerzas Aéreas del Ejército de EE. UU., Flexible Aerial Gunnery: Making a Gunner , de 1943 sobre ese curso de artillería, el curso incluía, entre otros:

  • aprendiendo los tipos de ametralladoras de adentro hacia afuera
  • aprender la trayectoria de las balas y apuntar
  • entrenar sobre objetos en movimiento usando una pistola de aire comprimido
  • entrenar en el aire disparando a un maniquí que se arrastra unido a otro avión
  • aprenda las diferentes formas (siluetas) de los aviones enemigos y aprenda a juzgar su distancia a través de la vista para decidir si disparar
  • aprender las diferentes posiciones, incluida la torreta de bolas y cómo funciona
  • entrenar en un simulador de torreta de bolas
  • entrenar de noche utilizando munición trazadora
  • el curso tardó algunas semanas en completarse.
Una respuesta muy útil. Lo acabo de implementar en un artículo de Wikipedia en italiano, con la traducción "arma brandeggiabile".