¿A dónde fueron Duryodhana y los Pandavas después de su muerte?

Duryodhana fue primero al cielo después de su muerte . Yudhisthira lo vio en el cielo como el rey cuando entró allí:

Al llegar al cielo, el rey Yudhishthira el justo, contempló a Duryodhana investido de prosperidad y sentado en un asiento excelente. Resplandecía con refulgencia como el sol y llevaba todos esos signos de gloria que pertenecen a los héroes. Y estuvo en compañía de muchas deidades de refulgente refulgencia y de Sadhyas de buenas obras. Yudhishthira, al contemplar a Duryodhana y su prosperidad, de repente se llenó de ira y se apartó de la vista.

Y con respecto a otros Pandavas y Karna, no estuvieron presentes en el cielo inmediatamente, sino que se fueron al infierno. Mensajeros del cielo llevan a Yudhisthira al infierno por un camino poco auspicioso donde los escucha gritar:

"Dirigidas así, le respondieron desde todos lados, diciendo: '¡Soy Karna!' '¡Soy Bhimasena!' '¡Soy Arjuna!' ¡Soy Nakula! '¡Soy Sahadeva!' '¡Soy Dhrishtadyumna!' '¡Soy Draupadi!' '¡Somos los hijos de Draupadi!' Incluso así, oh rey, hablaron esas voces.

Pero, si te preguntas por qué Pandavas se fue al infierno, entonces fue solo una ilusión de Yama probar a Yudhisthira y engañarlo como había engañado a Drona sobre su hijo:

Oh hijo de Pritha, tus hermanos, oh rey, no eran como para merecer el Infierno. Todo esto ha sido una ilusión creada por el jefe de los dioses.

Oh rey, que deseoso de hacerte bien, te hice enviar por tener una vista del Infierno. Con un pretexto, habías engañado a Drona en el asunto de su hijo. A ti, como consecuencia de ello, se te ha mostrado el Infierno por un acto de engaño. A tu manera, a Bhima, Arjuna y Draupadi se les ha mostrado el lugar de los pecadores mediante un acto de engaño. Ven, oh jefe de los hombres, todos ellos han sido limpiados de sus pecados. Todos esos reyes que te ayudaron y que fueron muertos en batalla, todos alcanzaron el Cielo .

Pero quizás te estés preguntando por qué Duryodhana llegó al cielo. Esto se debe a que luchó como un guerrero en la batalla y murió como un khsytriya. Y como había dicho Krishna en el Bhagavad Gita, si uno muere en la batalla cumpliendo con su deber, entonces va al cielo:

hato va prapsyasi svargam [BG 2.37]
- Si te matan en el campo de batalla, alcanzarás el cielo.

Y aquellos cuyos pecados son más disfrutan primero del cielo y luego entran al infierno. Así que después de la muerte alcanzaron el cielo. Y después de haber pasado su tiempo allí, procedieron a sus respectivas moradas. Como dijiste, Karna fue a Surya Loka , Yudhisthira entró en el Dios de la Rectitud y así sucesivamente. El quinto capítulo de Swargarohanika parva menciona todo esto.

Referencia: Mahabharat, Swargarohanika Parva