La mayoría de los mussar sefarim están muy orientados hacia los hombres, con lecciones sobre cosas como cómo tratar a tu esposa, los peligros de perseguir mujeres o la importancia de aprender. Además, muchos sefarim que he visto escritos para mujeres son muy genéricos y diluidos, carentes de originalidad o profundidad. ¿Qué es un buen, inteligente, bien escrito sefer de musar con perspectiva femenina?
Mi esposa habla muy bien de Jojmat Nashim de R' Shalom Arush shlita, que está traducido al inglés por R' Lazer Brody shlita. Se centra en el matrimonio y la vida conyugal, pero cubre todo el espectro del papel y las responsabilidades de la mujer.
Para los lectores en inglés, hay uno del rabino Shimshon Pincus, quien escribió un Mussar Sefer para una mujer llamada Nefesh Chaya.
Para los lectores hebreos, hay un Sefer Chukei HaNoshim escrito por Ben Ish Chai, que es un Mussar Sefer dirigido específicamente a las mujeres.
Para los lectores de yiddish, hay un Sefer Mainekes Rivka que fue escrito por Rivka Tiktiner a fines del siglo XVI. Esto está disponible poniéndose en contacto con eliezerbrodt@gmail.com
Chovos Halevavos. Se está preparando una nueva traducción digital, disponible en línea en http://dafyomireview.com/article.php?docid=384
Fuera del mundo Ashkenazi, Chakham Yosef Chayyim (el Ben Ish Chai) escribió un hermoso manual de crecimiento personal para mujeres, y uno que a menudo también es estudiado por hombres. Lo escribió en judeoárabe y lo llamó Qânûn-un-Nisâ'. Desde entonces ha sido traducido al hebreo, como חוקי הנשים, y al inglés, como Laws For Women . La traducción al inglés ha sido realizada por el rabino Moshe Schapiro.
Baal Shemot Tovot
Avrohom Itzjak
Yaakov Kuperman
Doble AA
Yaakov Kuperman
Doble AA
Yaakov Kuperman