¿Cómo lidiar con un colega que quiere ser un amigo personal y no solo un colega de trabajo?

He tenido que trabajar en estrecha colaboración con un colega en varios proyectos. Soy una persona muy tranquila, abierta y amistosa, así que cuando las discusiones se desviaban a veces hacia la vida personal, seguía las conversaciones. Antes de irme de baja por maternidad tuve que viajar por trabajo con esta misma colega y también tuvimos que compartir una habitación de hotel durante una semana fuera. De camino a casa, mencionó que yo era como una hermana gemela para ella; esto me tomó por sorpresa, pero solo respondí que ciertamente no lo somos. No hice nada más al respecto ya que me fui de baja por maternidad.

Me pregunto cómo debo acercarme a ella cuando regrese, ya que probablemente tendré que trabajar en muchos proyectos con ella cuando regrese al trabajo. Tengo la sensación de que se sintió ofendida por este comentario, ya que no firmó mi tarjeta cuando mi equipo me envió un regalo para el baby shower, fue la única que no respondió a mi correo electrónico cuando le envié una foto y una nota. de mi recién llegado.

Quiero asegurarme de que podamos trabajar juntas y que no sea incómodo, pero quiero dejar en claro que ella no es mi mejor amiga, somos compañeras de trabajo.

Actualización: sin embargo, gracias por todos los comentarios: no quería entrar en demasiados detalles porque no creía que fuera necesario, pero en realidad tengo una hermana gemela, por lo que ese es el motivo de mi comentario. Ciertamente no fruncí el ceño ni se lo dije groseramente, simplemente dije que no somos hermanas gemelas, ya que tengo una. Además, es solitaria y no tiene muchas amigas cercanas, especialmente las que son mujeres; de hecho, la mayoría de las personas en mi equipo, incluido el jefe, son muy negativas y bruscas con ella (tiene un enfoque muy asertivo y de confrontación). con personas). Ha intentado en numerosas ocasiones involucrarse más en mi vida personal mientras me invitaba a involucrarme en la suya, lo cual rechacé cortésmente.

Su comentario gemelo para mí levantó banderas rojas y abordó lo espeluznante para mí. No quiero ser más que compañeros de trabajo pero quiero tener una relación laboral amistosa.

Creo que no firmó la tarjeta, etc. Me indica que está herida. No creo que haya sido este comentario en sí mismo. en contacto con ella (supuso que éramos grandes amigas, mientras que yo pensaba en ella como una compañera de trabajo) y ahora quiero saber cómo puedo volver atrás y suavizar sus sentimientos heridos, pero al mismo tiempo dejar en claro que yo no quieren ser amigos?

Me disculparía con ella y reclamaría hormonas antes del parto si quieres algún tipo de relación laboral con ella. Probablemente esté sola. Puedes sostenerla con los brazos extendidos, pero no hay necesidad de ser tan enfático con ella. Ah, y probablemente quieras darle un título más descriptivo.
¿Crees que quiso decir "somos tan similares, podríamos ser hermanas" o literalmente quiso decir "eres mi hermana gemela perdida hace mucho tiempo, tenemos los mismos padres"? Uno es un poco lindo, el otro es muy espeluznante. Además, no sé qué implicación o connotación tiene "hermana gemela" en tu cultura. ¿Fue la comparación de "hermana gemela" en sí misma lo que te hizo sentir incómodo, o simplemente la sugerencia de que podrías tener algo más que una relación estrictamente de compañero de trabajo/compañero de trabajo (es decir, amistad personal)? ¿O se sintió incómodo incluso al ser comparado con esta persona de alguna manera?
@AmyBlankenship: no culparía a nadie. Acepta la responsabilidad de tus acciones. Puede que no sepa cómo resolver el problema del OP, pero sé que poner excusas no es útil.
No pensaría que ese fue un comentario insultante, y me molestaría si alguien se ofendió... pero probablemente tampoco habría hecho la conexión de que si ya tienes una hermana (especialmente si es una gemela) ciertamente podría suena ofensivo. Parece que ambos interpretaron los comentarios del otro como desaires no intencionales. Tal vez una simple charla/disculpa y las cosas se aclararán más fácilmente de lo que pensabas.
¿Todavía estás seguro de que quiere ser su amiga personal? Pensaría que si lo hubiera hecho, habría estado en contacto contigo mientras estabas de baja. No digo que no tenga que hacer algún control de daños, pero es posible que no tenga el mismo problema que tenía antes.
@Chad No estoy seguro de dónde obtienes "culpar" de mi comentario. Pero lo que sea.
@AmyBlankenship: reclame hormonas previas al parto
Me parece que necesita el apoyo de alguien para salir de su soledad, y te está mirando a ti para que desempeñes ese papel. Parece que entiendes esto, pero aun así no quieres molestarte con ella, lo cual es algo bueno... para ella.

Respuestas (3)

De camino a casa mencionó que yo era como una hermana gemela para ella.

Acabo de responder que ciertamente no lo somos.

Tengo la sensación de que ella se sintió ofendida por este comentario.

Si fuera yo, también me habría ofendido tu grosera respuesta.
Pobre niña, ¡todo lo que dijo fue que le gustaba mucho tu compañía! Entonces, ¿cuál es el problema en esto? ¿Te pidió que vivieras o te acostaras con ella o que te convirtieras en su novia?

Simplemente te dijo su opinión personal [no dañina] y NO te pidió la tuya. Ella preguntó - ¿ piensas en mí de la misma manera? , si no, entonces no veo ninguna razón para que digas "ciertamente no lo somos" .

Podrías simplemente haberla mirado sin una sonrisa, sin el ceño fruncido y sin una palabra . Esto le habría dicho que te gusta pero que no piensas en ella exactamente de la misma manera.

Quiero dejar en claro que ella no es mi mejor amiga, somos compañeros de trabajo.

Creo que deberías disculparte con ella diciendo:

No estoy seguro de por qué respondí groseramente ese día, lo siento mucho. Realmente respeto sus sentimientos y también lo considero un gran colega. ¡Seguro que somos un gran equipo en todos nuestros proyectos!

Desafortunadamente así es. Aquellos que usan metáforas hiperbólicas probablemente deberían estar preparados para que las personas los tomen literalmente y no estén de acuerdo, pero generalmente no lo están. No es absolutamente cierto que todo lo que dijo es que le gustaba mucho la compañía del interrogador. "Hermana gemela" es, intencionalmente por parte del hablante, una relación mucho más fuerte que eso. Sin embargo, incluso si todo lo que quiso decir fue "Me gusta pasar el rato", a la gente todavía no le gusta que le llamen por sus exageraciones. Por lo tanto, podría decirse que es de mala educación hacerlo incluso cuando la "corrección" es totalmente precisa.
@SteveJessop Personas que hablan literalmente y personas que hablan emocionalmente. Soy más del tipo literal, así que estoy de acuerdo en que existe el riesgo de que me lleven a la lona por metáforas hiperbólicas. Tenga en cuenta que el mensaje no es el de reorganizar el linaje, sino el de parentesco. La capacidad de reconocer y manejar las respuestas emocionales es una parte importante de la comunicación. En cualquier caso, la respuesta tenía como objetivo frustrar el parentesco dañando los sentimientos del otro, que es la definición de grosero. Uno podría haber dicho fácilmente "No me encariño con la gente tan rápido" o "Todavía no estoy allí, pero me gustas".
Hice clic en el botón Responder y me advirtieron que ya hay más de dos, así que comentaré: 1) Ella "pulsó uno de tus botones" y no entendiste hasta más tarde. Multa. 2) Ella percibió su franqueza y su naturaleza agradable como amistosas con ella específicamente . Esto es frecuente con las personas solitarias. 3) No ha respondido a las comunicaciones indirectas (tarjeta y correo electrónico): podría estar esperando ver cómo actúas con ella en persona. Multa. No te preocupes, tócalo de oído, no suena espeluznante. Solo una persona que sintió algo de calidez y que desearía tener más personas cercanas en su vida.

Diría que lo toques de oído cuando vuelvas.

Si ella se retira del contacto personal, pero no de la colaboración en el trabajo , entonces déjalo así. Cosas como los correos electrónicos de felicitación y las tarjetas de maternidad están en esa zona fronteriza entre la vida personal y el trabajo. Sabes que no la quieres en tu vida personal, solo quieres una buena relación laboral profesional. Ella puede estar herida, puede que no lo esté, pero si solo lo expresa en términos de no comunicarse contigo personalmente , entonces diría que lo dejes así.

Si se está retirando/no colabora profesionalmente- si regresa de una licencia, y ella también se está comportando de manera no profesional - no lo incluye en el trabajo, no lo ayuda o va a pedirle ayuda, - o de alguna manera no está haciendo las cosas como un buen compañero de equipo/compañero profesional haría en términos de hacer el trabajo, entonces tiene un problema. Reserve un cara a cara, uno a uno con ella. Puedes disculparte por herir sus sentimientos sin querer, pero ten claro que quieres una separación entre el trabajo y la vida familiar. Realmente es tu decisión si quieres explicar tus sentimientos a la luz del hecho de que en realidad eres un gemelo, y esa es una relación muy diferente a la buena voluntad profesional que tienes hacia ella. No es necesariamente una obligación: sus sentimientos sobre su vida hogareña son suyos y no tiene la obligación profesional de compartirlos.

Sé por experiencia que hay todo un reino de posibilidades pasivo-agresivas aquí, pero tendrás que tomarlo como viene. Mientras ella haga el trabajo y lo haga correctamente, es posible que tengas que soportar cierta falta de hospitalidad. Parece que si hay otras personas en la oficina que son bruscas y que han tenido otros problemas con ella, es posible que quieras retroceder un poco. Que ella se sienta sola no es realmente tu problema; como dices, no eres ni quieres ser su amigo.

Ya sabes, no hay nada mejor que una conversación clara en casos de malentendidos entre dos personas. Si mantienes tus sentimientos, eso no les hará ningún bien a ninguno de los dos. Ella te entendió mal por ese comentario de la hermana gemela. Puede ser que la hayas malinterpretado por eso de la tarjeta. Tienes que aclarar las cosas. Ve a hablar con ella claramente. Es muy posible que tu colega se sienta algo sola y vea en ti a un buen amigo. Así que sugiero que seas amigo de ella, pero que también mantengas la distancia cuando sea necesario. Si es inteligente, lo entenderá, pero si es como si fueras mi hermana o "no te conozco", entonces te sugiero que te mantengas alejado de ella. Pero no puedes ser crítico y debes aclarar las cosas antes de llegar a una conclusión.