¿"Gobierno" significa algo diferente en inglés británico y americano?

En el Reino Unido, el gobierno es parte del Parlamento. El gobierno está compuesto por el Primer Ministro y otros ministros. Todos los ministros son miembros del Parlamento o miembros de la Cámara de los Lores. En el curso normal de las cosas, todos los miembros del Gobierno representan al mismo partido que la Primera Ministra, ya que ella puede elegir a sus aliados políticos para puestos en el Gobierno.

Así que hay un gran contraste con los EE.UU.:

Aparentemente no revisé suficientes diccionarios antes. dictionary.com tiene la siguiente definición que explica este uso:

5. (en algunos sistemas parlamentarios, como el del Reino Unido)
   a. el grupo particular de personas que forman el gabinete en un momento dado:
   El primer ministro ha formado un nuevo gobierno.
   b. el parlamento junto con el gabinete:
   El gobierno ha caído.

El gobierno en el Reino Unido consta de dos partes. Primero está el Primer Ministro y su gabinete, que consiste principalmente en Miembros del Parlamento (MP) a quienes se les han asignado trabajos específicos como Ministro del Interior, o han sido puestos a cargo de departamentos gubernamentales. Esas personas toman decisiones sobre políticas y son la parte política del gobierno, y se les llama Ministros. No tienen que ser diputados, pero normalmente lo son.

También está el Servicio Civil, que es una organización clerical que en realidad dirige los asuntos diarios del gobierno. Los Ministros son básicamente los jefes de los distintos departamentos de la Función Pública.

Más allá de eso, hay muchas otras personas electas y no electas involucradas. El Primer Ministro es casi siempre del partido con una mayoría de diputados en el Parlamento y, en cierta medida, está en deuda tanto con su partido como con el Parlamento. Confían en su partido para respaldar su legislación en el Parlamento, y el propio Parlamento (es decir, todos los diputados incluidos en él, incluidos los de los partidos de oposición) pueden controlar su poder e influir en las acciones del gobierno.

El Instituto de Gobierno no tiene nada que ver con todo eso. Son un "think tank", un organismo que produce publicaciones sobre temas relacionados con el gobierno. La idea es mejorar o influir en el gobierno ofreciendo ideas y explorando temas. La mayoría son partidistas.

Estos usos parecen referirse al gobierno como algo separado del Parlamento. ¿Pero no es el parlamento una parte del gobierno?

No. En el Reino Unido, la palabra "gobierno" se refiere específicamente a lo que en los EE. UU. podría llamarse el poder ejecutivo. De hecho, el nombre oficial del poder ejecutivo del Reino Unido es " Gobierno de Su Majestad ".

Los miembros del gobierno son seleccionados del Parlamento; y por convención, los jefes de departamento (que normalmente tienen el título de "Secretario de Estado para [nombre del departamento]") generalmente se seleccionan de la Cámara de los Comunes, aunque hay excepciones ocasionales. Debajo de ellos están los ministros de estado , unos pocos para cada departamento seleccionados de ambas cámaras del Parlamento. También hay asistentes ministeriales ("secretarios privados parlamentarios" o PPS), también extraídos del Parlamento, que no forman parte del gobierno, pero se espera que voten con él y no lo critiquen públicamente.

(Los secretarios de Estado y los ministros a menudo se denominan colectivamente "ministros").

El Gabinete está compuesto por todos los Secretarios de Estado, junto con cualquier otro ministro que el Primer Ministro desee que esté allí. En el momento de redactar este informe, hay 23 personas en el Gabinete (incluido el primer ministro) y 96 ministros fuera del Gabinete .

Si "gobierno" se refiere solo al poder ejecutivo, ¿existe otro término más amplio para todo el sistema que incluye el gobierno, el parlamento y los tribunales en el Reino Unido (lo que llamamos gobierno federal)?

No. Se consideran entidades separadas, a pesar de que los miembros del Gobierno proceden del Parlamento.

Al comparar los sistemas británico y estadounidense, vale la pena señalar que el número de cargos políticos en el Reino Unido (al menos, los pagados por el estado) es pequeño en comparación con los EE. UU. y está limitado por ley a solo 109 .

La Reina nombra al Primer Ministro y el Primer Ministro nombra a todos los ministros, sin tener que buscar la aprobación del Parlamento.

La respuesta de TLDR para esto es que cuando los británicos hablan sobre "el gobierno", normalmente se refieren al partido político que tiene la mayor parte de los diputados en la Cámara de los Comunes.

Esto excluye a la Cámara de los Lores, la oposición oficial (por lo general, el segundo partido más grande en la Cámara de los Comunes) y cualquier otro parlamentario que no sea miembro de la primera. Esto también excluye al servicio civil. Que es tradicionalmente neutral y sigue las instrucciones del partido con la mayor parte de los diputados, independientemente de su política actual.

Esto se reduce a la principal diferencia en que el Reino Unido es una Monarquía y los Estados Unidos es una República (en el sentido de que el Jefe de Estado no es un cargo hereditario. Los estadounidenses también usan la palabra "República" para referirse a "Democracia Representativa"). " porque se convirtieron en una "Democracia Representativa" antes de que existiera el término y lo que querían modelar era la República Romana).

Esto significaba que también estaban trabajando con un sistema en el que el Equivalente Parlamentario no dirigía el Gobierno de Su Majestad, sino más bien para la población en general (Del Pueblo, Para el Pueblo, Por el Pueblo). Las Poblaciones Generales no gobiernan y dado que los deberes del Gabinete fueron eliminados de nuestro Cuerpo Parlamentario (Congreso) y entregados al Jefe de Estado (Haciendo que el cargo de Presidente sea Equivalente tanto a los deberes completos del Monarca como a los Deberes Completos del Primer Ministro ). Por lo tanto, el Congreso no está gobernando, ya que no maneja cosas... simplemente hace las reglas, y la nación no pertenece a un Rey, sino a un Presidente electo (título derivado porque preside el Gabinete en lugar del Primer Ministro/Presidente de la Cámara), por lo que tiene la misma participación en la nación que cualquier otro ciudadano,

Entonces, donde podría ser el Gobierno de Churchill en el Reino Unido, pero en los EE. UU. sería la Administración de Roosevelt, que en realidad son lo mismo ... O el actual Jefe de Gobierno o su Gabinete o Ambos.

Cuando los estadounidenses se refieren al gobierno, por lo general se refieren a las instituciones de gobierno, no a la gestión de funcionarios electos en particular. En su sentido más amplio, abarca los tres poderes descritos en la Constitución (Legislativo, Ejecutivo, Judicial) y sus diversos componentes. Los estadounidenses también tienen una desconfianza general de su propio gobierno y generalmente se usa de manera más negativa que cuando se refiere a una Administración, que es en su mayoría neutral, aunque puede ser de uso positivo o negativo, dependiendo de quién sea la administración).

Este es probablemente el subproducto más largo de la Guerra Revolucionaria, ya que los catalizadores fueron las impopulares restricciones impuestas a los colonos en los días anteriores, inicialmente para pagar una guerra que se libró parcialmente para defenderlos, pero luego como castigo por protestar. esos impuestos en forma de Tea Party. La cantidad de ira que llevaría a un ciudadano británico a destruir el té perfectamente bueno no se disipa después de más de 200 años de separación. Como en ese momento eran británicos y estaban orgullosos de ello, no eran del pueblo británico, sino del gobierno. Los estadounidenses todavía ven al gobierno como un monstruo devorador de tres cabezas que los devoraría en un instante si no fuera por el hecho de que cada cabeza peleará entre sí por quién se come a la gente.

Esto también podría explicar por qué los términos se desarrollaron fuera del Reino Unido. Los Padres Fundadores querían deshacerse de todo lo británico de su gobierno. El día de votación en los EE. UU. siempre es el martes porque cuando eliminas todos los días que fueron días terribles de la semana para una elección, te quedan los martes y los jueves... y no podrían ser los jueves porque es cuando votan los británicos. y no somos para nada como esos tiranos chupadores de té (También hubo un movimiento serio para escribir la Constitución en alemán y declararlo el idioma de la tierra por la simple razón de que los tiranos británicos hablan inglés, y nosotros no somos ingleses Afortunadamente, se llegó a la conclusión de que esto era demasiado estúpido, por lo que todos acordamos llamarlo Fútbol y pronunciar mal Aluminium y dimos por terminado el día). Basta con decir que la "Amistad especial" no fue

Edite para abordar los comentarios realizados por @RinkStingpiece:

La palabra "gubenatorial" es un adjetivo que se usa para describir cosas relacionadas con el cargo de gobernador de un estado similar a "presidencial" cuando se habla de cosas relacionadas con el cargo de presidente (usualmente lo escucha en años electorales como la carrera de gobernador se utiliza para distinguir de la Carrera Presidencial). El uso de gobernador desciende de los estados coloniales, cada uno de los cuales tiene un gobernador o gobernador general como se describe, aunque en estos días un gobernador es básicamente el "presidente de un estado". El período en el cargo de un gobernador individual todavía se denomina "administración". El término tiene raíces en la oficina británica de "Gobernador" o "Gobernador General". en el sentido de que eran suplentes de la Corona que podía proporcionar el ascenso real a la legislatura colonial en más asuntos cotidianos de los poderes legales coloniales. Después de la Revolución, cada colonia era efectivamente un estado-nación separado que contaba con la cooperación de un gobierno de tratado confederado y más tarde un gobierno federal. Entonces, en este caso, los gobernadores de EE. UU. son efectivamente "presidentes en miniatura" y tienen todos los poderes del presidente, excepto los que todos los estados delegan a los federales. Es mejor pensar en EE. UU. como si fuera la UE y, de hecho, si se permite un breve período de tiempo, EE. UU. incluye 17 naciones separadas (los estados originales, así como Florida, Texas, California y Hawái fueron todos brevemente independiente antes de firmar con los Estados Unidos Hawaii es el único que entró a través de la anexión, y el resto votó (aunque Texas y Florida quisieron salir brevemente)). Y sí, cada gobernador es el comandante y jefe de la guardia nacional del estado, aunque esto puede cambiar en tiempos de guerra. Compare con los gobernadores del Reino Unido, que son designados por la Corona para actuar en su lugar cuando las comunicaciones con Inglaterra no son oportunas (el sol nunca se pone en el Imperio Británico, pero la reina tiene que dormir), o los gobernadores generales, que se utilizan por las antiguas naciones coloniales del Imperio Británico que todavía querían a la Reina de Inglaterra como jefa de estado. La diferencia es que los gobernadores generales son designados por el Parlamento (o como diablos Australia llame a su Frankenstein de una Legislatura). Para naciones federales como esta (Canadá y Australia), el equivalente a nivel provincial/estatal de un primer ministro generalmente se llama primer ministro. Y sí, cada gobernador es el comandante y jefe de la guardia nacional del estado, aunque esto puede cambiar en tiempos de guerra. Compare con los gobernadores del Reino Unido, que son designados por la Corona para actuar en su lugar cuando las comunicaciones con Inglaterra no son oportunas (el sol nunca se pone en el Imperio Británico, pero la reina tiene que dormir), o los gobernadores generales, que se utilizan por las antiguas naciones coloniales del Imperio Británico que todavía querían a la Reina de Inglaterra como jefa de estado. La diferencia es que los gobernadores generales son designados por el Parlamento (o como diablos Australia llame a su Frankenstein de una Legislatura). Para naciones federales como esta (Canadá y Australia), el equivalente a nivel provincial/estatal de un primer ministro generalmente se llama primer ministro. Y sí, cada gobernador es el comandante y jefe de la guardia nacional del estado, aunque esto puede cambiar en tiempos de guerra. Compare con los gobernadores del Reino Unido, que son designados por la Corona para actuar en su lugar cuando las comunicaciones con Inglaterra no son oportunas (el sol nunca se pone en el Imperio Británico, pero la reina tiene que dormir), o los gobernadores generales, que se utilizan por las antiguas naciones coloniales del Imperio Británico que todavía querían a la Reina de Inglaterra como jefa de estado. La diferencia es que los Gobernadores Generales son nombrados por el Parlamento (o como diablos Australia llame a su Frankenstein de una Legislatura). Para naciones federales como esta (Canadá y Australia), el equivalente a nivel provincial/estatal de un primer ministro generalmente se llama primer ministro. aunque esto puede cambiar en tiempos de guerra. Compare con los gobernadores del Reino Unido, que son designados por la Corona para actuar en su lugar cuando las comunicaciones con Inglaterra no son oportunas (el sol nunca se pone en el Imperio Británico, pero la reina tiene que dormir), o los gobernadores generales, que se utilizan por las antiguas naciones coloniales del Imperio Británico que todavía querían a la Reina de Inglaterra como jefa de estado. La diferencia es que los Gobernadores Generales son nombrados por el Parlamento (o como diablos Australia llame a su Frankenstein de una Legislatura). Para naciones federales como esta (Canadá y Australia), el equivalente a nivel provincial/estatal de un primer ministro generalmente se llama primer ministro. aunque esto puede cambiar en tiempos de guerra. Compare con los gobernadores del Reino Unido, que son designados por la Corona para actuar en su lugar cuando las comunicaciones con Inglaterra no son oportunas (el sol nunca se pone en el Imperio Británico, pero la reina tiene que dormir), o los gobernadores generales, que se utilizan por las antiguas naciones coloniales del Imperio Británico que todavía querían a la Reina de Inglaterra como jefa de estado. La diferencia es que los gobernadores generales son designados por el Parlamento (o como diablos Australia llame a su Frankenstein de una Legislatura). Para naciones federales como esta (Canadá y Australia), el equivalente a nivel provincial/estatal de un primer ministro generalmente se llama primer ministro. t oportuno (el sol nunca se pone en el Imperio Británico, pero la reina tiene que dormir), o Gobernadores Generales, que son utilizados por antiguas naciones coloniales del Imperio Británico que todavía querían a la Reina de Inglaterra como jefa de estado. La diferencia es que los gobernadores generales son designados por el Parlamento (o como diablos Australia llame a su Frankenstein de una Legislatura). Para naciones federales como esta (Canadá y Australia), el equivalente a nivel provincial/estatal de un primer ministro generalmente se llama primer ministro. t oportuno (el sol nunca se pone en el Imperio Británico, pero la reina tiene que dormir), o Gobernadores Generales, que son utilizados por antiguas naciones coloniales del Imperio Británico que todavía querían a la Reina de Inglaterra como jefa de estado. La diferencia es que los gobernadores generales son designados por el Parlamento (o como diablos Australia llame a su Frankenstein de una Legislatura). Para naciones federales como esta (Canadá y Australia), el equivalente a nivel provincial/estatal de un primer ministro generalmente se llama primer ministro. La diferencia es que los gobernadores generales son designados por el Parlamento (o como diablos Australia llame a su Frankenstein de una Legislatura). Para naciones federales como esta (Canadá y Australia), el equivalente a nivel provincial/estatal de un primer ministro generalmente se llama primer ministro. La diferencia es que los gobernadores generales son designados por el Parlamento (o como diablos Australia llame a su Frankenstein de una Legislatura). Para naciones federales como esta (Canadá y Australia), el equivalente a nivel provincial/estatal de un primer ministro generalmente se llama primer ministro.

El gobierno de los Estados Unidos específicamente no puede legislar sobre cualquier cosa y hay un lenguaje en la Constitución que básicamente dice que cualquier poder del gobierno que la Constitución no dice que tiene el gobierno federal, entonces ese poder recae en los estados y los individuos para determinar. ... también prohíbe a los estados llevar a cabo cualquier poder de gobierno que la Constitución otorga explícitamente a los federales y más tarde, después de una laguna que condujo a la Guerra Civil, se corrigió para bloquear también a los estados de cualquier poder que se enumerara explícitamente como cosas que los federales no pueden adeudar. (La mayor parte de la Declaración de derechos está escrita como "El gobierno no hará esto") y generalmente se entiende que solo los gobiernos pueden infringir la ley constitucional.

Lo que esto significa es que el gobernador de cualquier estado de los EE. UU. es un jefe de gobierno/estado soberano con respecto a la lista de cosas que puede hacer. Por lo tanto, el gobernador de los EE. UU. no actúa en nombre del presidente dentro de un estado, sino que es un poder separado del presidente. Considerando que, un gobernador del Reino Unido, o el trabajo de un gobernador general es efectivamente "mantener el trono caliente para la reina mientras está en Inglaterra y no en Canadá".

Un vicegobernador es el equivalente del gobernador a un vicepresidente o como se llame el sucesor inmediato del primer ministro (¿ministro secundario? Nah, bromeo, creo que es un viceprimer ministro). Básicamente, necesitan un pulso en caso de que el gobernador de repente no lo haga (este es un sentimiento de los EE. UU., ya que la vicepresidencia de los EE. UU. se ha visto en gran medida como completamente inútil a menos que el presidente se convierta repentinamente, como lo llamaría Monty Python, en un ex presidente.

referirse al nombre propio es útil). Por lo general, el uso de "The Feds" solo se referirá a las fuerzas del orden público federales, independientemente de la agencia, con excepción de las Fuerzas Armadas, que serán arbitradas por la Rama. Por lo general, el FBI, la DEA y, ocasionalmente, la TSA obtendrán esto, aunque muchos estadounidenses generalmente no les darán la dignidad de ser los odiados "federales"... y en comparación con la mayoría de las interacciones con la TSA, esta sigue siendo una muy digna forma de falta de respeto hacia ellos. El IRS generalmente se llama "Recaudadores", aunque el término generalmente lo grita cualquier sureño pobre cuando se ve rodeado por una cantidad de hombres con armas, independientemente de la razón (y porque comúnmente hacen alcohol ilegal para la venta, pero no pagan impuestos sobre el licor , lo que da la impresión de que el gobierno viene porque es' es no obtener una parte de sus ganancias ilegales... no porque su dinero se haya hecho ilegalmente en primer lugar. El IRS tiene una de las tasas de enjuiciamiento exitoso más altas de la nación). En general, la mayoría de los delitos en los EE. UU. se manejan a nivel estatal, y es posible que la persona promedio con un historial con la ley nunca sea procesada por delitos federales (aunque casi siempre violan uno si son condenados por el estado... el gobierno federal rara vez procesa un delito federal cuando el estado tiene un delito estatal o local similar en los libros). Como dije anteriormente, los ciudadanos estadounidenses tienden a ver al gobierno como un mal necesario en lugar de estar de su lado, y existe una enmienda que protege específicamente el derecho a llamarlos con todo tipo de nombres divisivos. El IRS tiene una de las tasas de enjuiciamiento exitoso más altas de la nación). En general, la mayoría de los delitos en los EE. UU. se manejan a nivel estatal, y es posible que la persona promedio con un historial con la ley nunca sea procesada por delitos federales (aunque casi siempre violan uno si son condenados por el estado... el gobierno federal rara vez procesa un delito federal cuando el estado tiene un delito estatal o local similar en los libros). Como dije anteriormente, los ciudadanos estadounidenses tienden a ver al gobierno como un mal necesario en lugar de estar de su lado, y existe una enmienda que protege específicamente el derecho a llamarlos con todo tipo de nombres que causan división. El IRS tiene una de las tasas de enjuiciamiento exitoso más altas de la nación). En general, la mayoría de los delitos en los EE. UU. se manejan a nivel estatal, y es posible que la persona promedio con un historial con la ley nunca sea procesada por delitos federales (aunque casi siempre violan uno si son condenados por el estado... el gobierno federal rara vez procesa un delito federal cuando el estado tiene un delito estatal o local similar en los libros). Como dije anteriormente, los ciudadanos estadounidenses tienden a ver al gobierno como un mal necesario en lugar de estar de su lado, y existe una enmienda que protege específicamente el derecho a llamarlos con todo tipo de nombres que causan división. y la persona promedio con un historial con la ley puede que aún nunca sea procesada por Delitos Federales (aunque casi siempre violan uno si son condenados por el Estado... el Gobierno Federal rara vez procesa un delito federal cuando el estado tiene un estado similar o crimen local en los libros). Como dije anteriormente, los ciudadanos estadounidenses tienden a ver al gobierno como un mal necesario en lugar de estar de su lado, y existe una enmienda que protege específicamente el derecho a llamarlos con todo tipo de nombres divisivos. y la persona promedio con un historial con la ley puede que aún nunca sea procesada por Delitos Federales (aunque casi siempre violan uno si son condenados por el Estado... el Gobierno Federal rara vez procesa un delito federal cuando el estado tiene un estado similar o crimen local en los libros). Como dije anteriormente, los ciudadanos estadounidenses tienden a ver al gobierno como un mal necesario en lugar de estar de su lado, y existe una enmienda que protege específicamente el derecho a llamarlos con todo tipo de nombres que causan división.