¿Tony Benn dijo esto sobre "el establecimiento"?

ingrese la descripción de la imagen aquí

No creo que la gente se dé cuenta de cómo se estableció el establecimiento. Simplemente robaron tierras y propiedades de los pobres, se rodearon de aduladores de mente débil para protegerse, se otorgaron títulos y han estado ejerciendo el poder desde entonces.

Estuve viendo esta imagen difundida por Facebook y pensé en buscar en Google la cita para ver cuándo lo dijo/el contexto, y no encontré nada.

¿De verdad dijo esto o se le atribuyó erróneamente?

Anthony Wedgwood Benn, quien heredó el título de vizconde de Stansgate, provenía de una familia política, asistió a una escuela privada y a Oxford. Más tarde renunció al título, pero se quedó con el dinero. Cuando se trata de establecimiento, este tipo se sentó firmemente en el medio.

Respuestas (1)

Es imposible demostrar que es negativo, pero es realmente difícil ver cómo esto no es una atribución errónea.

La búsqueda de Google ofrece solo 4 enlaces únicos (7 incluidos los duplicados) que buscan "Tony benn" + "establecimiento se estableció" ; una de las cuales es esta pregunta que hiciste.

Uno es de un blog aleatorio (no se ofrecen citas/pruebas) de 2010: http://www.wordsonlife.co.uk/there-are-no-golden-rules/ . Uno en un comentario aleatorio en un hilo del foro de 2015 (te daré una idea de qué tan bien obtenido está).

El único significativo de una fuente que no es un blog parece ser un artículo del Herald Express de 2015 de Frank Sobey que dice:

Según los informes, Tony Benn dijo : "No creo que la gente se dé cuenta de cómo se estableció el establecimiento. Simplemente robó la tierra y la propiedad de los pobres, se rodeó de aduladores de mente débil para protegerse, se otorgó títulos y ha estado ejerciendo el poder desde entonces. "

Sin atribución ni cita, solo supuestamente dicho . Y cero citas que lo corroboren en cualquier parte de la búsqueda de Google, excepto en la página de citas de 2010 de un blog.

Habiendo dicho eso, recientemente leí su autobiografía, y tanto la idea como el lenguaje utilizado son cosas que plausiblemente podría haber dicho. Recuérdese que guardaba un considerable rencor a la aristocracia, habiendo adquirido un título en contra de su voluntad que (hasta que se modificó la ley) le impedía la vida política.