¿Tiene Irán alguna obligación pendiente con respecto a la resolución 2231 del Consejo de Seguridad de la ONU y las pruebas de misiles balísticos?

En noticias recientes del gobierno de EE. UU., Irán supuestamente probó un misil:

El régimen iraní acaba de probar un misil balístico de mediano alcance que es capaz de transportar múltiples ojivas. El misil tiene un alcance que le permite atacar partes de Europa y cualquier parte del Medio Oriente. Esta prueba viola la resolución 2231 del Consejo de Seguridad de la ONU que prohíbe a Irán emprender “cualquier actividad relacionada con misiles balísticos diseñados para ser capaces de lanzar armas nucleares, incluidos los lanzamientos que utilizan dicha tecnología de misiles balísticos. . .”
Michael R. Pompeo, Secretario de Estado, State.gov

Esto me confunde: Estados Unidos se retiró notablemente del acuerdo con Irán (preguntas relacionadas: 1 , 2 , 3 ), que (hasta donde yo entiendo) tiene las implicaciones de que Irán ya no tiene la obligación de no desarrollar armas nucleares. Tal vez estoy malinterpretando algo.

Pregunta : ¿Tiene Irán alguna obligación pendiente con respecto a la resolución 2231 del Consejo de Seguridad de la ONU y las pruebas de misiles balísticos?

Respuestas (1)

Estrictamente hablando, no.

El texto de la resolución está aquí . La parte relevante está aquí:

Se insta a Irán a no emprender ninguna actividad relacionada con misiles balísticos diseñados para ser capaces de lanzar armas nucleares, incluidos los lanzamientos que utilicen dicha tecnología de misiles balísticos, hasta la fecha ocho años después del Día de adopción del JCPOA o hasta la fecha en que el OIEA presente una informe que confirme la conclusión más amplia, lo que ocurra primero.

Dado que EE. UU. incumplió efectivamente las disposiciones de la resolución, Irán no tiene la obligación de cumplir con las obligaciones antes mencionadas en ella. Lo que complica aún más la situación es que todos los demás países, que también estaban obligados por resoluciones anteriores (principalmente en relación con la venta de armas), ya no las tienen.

Al igual que con otros casos en los que EE. UU. actuó unilateralmente (ataque a Yugoslavia, invasión de Irak, invasión de Afganistán, acciones en Siria, etc.), esto creó una laguna importante en el derecho internacional, lo que permitió que otros países hicieran lo mismo. Está completamente claro que Rusia, China y tal vez incluso India comerciarán con Irán, y que Rusia ciertamente cooperaría militarmente con ese país.