Texto de la Mishná Brurá (Español en línea)

¿Alguien sabe si hay una traducción en línea de la Mishna Brura al inglés en Internet que comienza con el primer Siman?

Si bien esto no está completo, hay varios Simanim traducidos aquí: torah.org/advanced/mishna-berura/archives.html Sin embargo, comienza con Siman 11.
Se puede encontrar una vista previa parcial de algunos volúmenes en Google Books (por ejemplo, simanim 157-201 , 274-307 , 345-372 , 373-428 , 625-651 y 652-697 ).
... También 202-241 y 429-452 .
Uno tiene que aprender MB del original, no de una traducción. Similar a gemoro, ninguna traducción puede hacerle justicia. Si es solo para saber dinim, se puede usar un kitsur en inglés donde la traducción es tan buena como el original.

Respuestas (2)

Hay un sitio web llamado mishnaberurayomi.org que tiene archivos donde puede buscar los pdf resumidos que tienen traducción (y más) de la mishna berura. Haga clic en la opción "ubicación en mishna berura" e ingrese el siman que está buscando en el cuadro de búsqueda y luego haga clic en buscar.

considere agregar enlaces.

El de Sefaria está incompleto , pero comienza con el primer capítulo como se solicitó.

Texto de la Mishná Brurá (Español en línea)
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v