Solicitud de paralelismos entre Salmos y Proverbios

¿Alguien puede publicar ellos mismos o darme un enlace a una comparación algo detallada entre Salmos y Proverbios donde se encuentran paralelos bastante palabra por palabra?

Estoy buscando todos los casos en los que el autor de un Proverbio cita un Salmo o viceversa.

Por ejemplo:

Salmo 37:1 (NVI)
1 No te irrites a causa de los malhechores;
   ¡No tengas envidia de los malhechores!

Proverbios 24:19 (RVR60)
19 No te irrites a causa de los malhechores,
   ni tengas envidia de los impíos,

Salmos 37:9 (RVR60)
9 Porque los malhechores serán talados,
   mas los que esperan en Jehová heredarán la tierra.

Proverbios 23:18 (NVI)
18 Ciertamente hay un futuro,
   y tu esperanza no será cortada.

Salmos 37:16 (NVI)
16 Mejor es lo poco que tiene el justo
   que la abundancia de muchos impíos.

Proverbios 15:16 (RVR60)
16 Mejor es poco con el temor de Jehová
   , Que gran tesoro y turbación con él.

Nota: El Salmo 37 es el mejor ejemplo de lo que estoy pidiendo.

He tenido dificultades para encontrar esto en Google, así que vine aquí.
Bienvenido a Hermenéutica Bíblica.SE. Esta es una pregunta bastante amplia y es posible que no haya tales paralelismos, por lo que no tendría muchas esperanzas de una respuesta. Tal vez podrías ayudarnos diciéndonos por qué estás haciendo la pregunta. ¿Tiene alguna razón para sospechar que hay paralelismos?
Estoy de acuerdo en que la motivación puede conducir a respuestas más ricas. Además, una comparación entre los Proverbios y la literatura sapiencial egipcia sería un estudio mucho más satisfactorio.
Estoy buscando 1) cualquier lugar donde un salmista cita un proverbio o donde un escritor de proverbios cita palabras de un salmo 2) cualquier lugar donde un salmista toma casi palabra por palabra una idea de un proverbio o un escritor de proverbios toma una idea de un verso en un salmo y 3) en cualquier lugar donde parezca o parezca que eso está sucediendo
eso o si alguien pudiera sugerir un enlace web a un sitio que está haciendo un estudio similar sería genial. Una de las razones por las que estoy haciendo este estudio es para encontrar la base del origen de cada salmo. Es fácil de encontrar cuando al comienzo de un salmo se dice "escrito cuando David..." pero para otros salmos es mucho más difícil averiguar el trasfondo de su origen.
La segunda razón por la que estoy buscando esto es para leer la Biblia todos los días. Me gusta leer reyes y crónicas junto con los profetas para tener una idea de lo que estaba pasando desde el punto de vista histórico y luego lo que estaba pasando desde el punto de vista de los profetas. Así que estoy tratando de convertir los salmos en escritura en lugares apropiados. Es para lectura personal y lectura familiar.
Interesante. Ahora me tiene entusiasmado con la idea de obtener una versión unicode del BHS y hacer una búsqueda de frases superpuestas usando alguna programación nerd. Lo he hecho con el NT, ¿por qué no con el AT?
Aquí hay algunos buenos ejemplos que he encontrado hasta ahora.
Aquí hay algunos buenos ejemplos que he encontrado hasta ahora 1) Sal 37:1 y Prov 24:19 o 23:17-18 2) Sal 37:9 y Prov 23:18 3) Sal :16 y Prov 15:16 nota ) el salmo 37 es el mejor ejemplo de lo que estoy pidiendo
Saqué esos ejemplos, que son realmente interesantes. Dado que el Salmo 37 dice que es "De David", la lectura natural es que vino primero y Salomón lo copió. Pero, por supuesto, ambos podrían haberse basado en una fuente incluso anterior. Gracias por seguir en los comentarios.

Respuestas (1)

Con lo que ha declarado en los comentarios (que una de las razones por las que está haciendo esto es para leer la Biblia históricamente), estos podrían ser de gran ayuda para usted.

Plan de lectura bíblica de estudio cronológico

Un plan de lectura más detallado . Este sitio tiene varios planes disponibles que pueden beneficiarlo, como los planes históricos y cronológicos. La diferencia es que el plano histórico sitúa los capítulos en la fecha estimada de su redacción mientras que el plano cronológico los sitúa en función de cuándo sucedieron los hechos narrados. Aunque usa la palabra "históricamente", su plan cronológico está más cerca de lo que describe. Por ejemplo, el 13 de abril tiene 1Sam 18-20; Sal 11/59 porque la escritura de esos dos salmos estaba ligada a los acontecimientos de 1 Sam 18-20. También notará que los salmos no se enumeran en orden numérico.

Espero que encuentres lo que estás buscando.

Ese es un buen consejo. Hice un plan cronológico hace unos años y fue muy útil para tener una idea de cuándo estaban activos ciertos profetas, etc. Si no recuerdo mal, todos los Proverbios se colocaron en el mismo marco de tiempo que Salomón, quien es el sospechoso habitual de su autoría.
muchas gracias Frank. Creo que tienes razón. Y tu respuesta. Se pronuncia lo más cerca que voy a estar de lo que estoy solicitando, es muy útil. Gracias
Aunque más allá de salmos y proverbios: Sal 1:3 Y será como árbol plantado junto a corrientes de aguas, Que da su fruto en su tiempo; su hoja tampoco se marchitará; y todo lo que hace prosperará. Jeremías 17:8 Porque será como árbol plantado junto a las aguas, que junto a la corriente echará sus raíces, y no verá cuando viene el calor, sino que su hoja estará verde; y no se fatigará en el año de sequía, ni dejará de dar fruto.
Job 21:18 Son como hojarasca delante del viento, y como tamo que arrebata la tempestad. Sal 1:4 No así los malos, sino como la paja que arrebata el viento. Sal 35:5 Sean como tamo delante del viento, Y el ángel de Jehová los persiga.
Jue 15:14 Y cuando llegó a Lehi, los filisteos gritaron contra él; y el Espíritu de Jehová vino sobre él con poder, y las cuerdas que tenía sobre sus brazos se volvieron como lino quemado con fuego, y sus ligaduras se soltaron de fuera de sus manos. Sal 2:3 Rompamos sus ataduras, y echemos de nosotros sus cuerdas.
Eso es lo que hago todo el día... solo correlacionar las escrituras.
Solicitud de paralelismos entre Salmos y Proverbios
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 1v