Soy un ciudadano sudafricano que vive en Sudáfrica y trabaja para una gran empresa estadounidense. Como parte de mi compensación, recibo unidades de acciones restringidas (RSU) que mi país considera parte de mi salario cuando se otorgan, momento en el cual pago impuestos locales (no estadounidenses) sobre ellas. Cuando los vendo, también soy responsable del impuesto local sobre ganancias de capital si han aumentado de valor.
Estoy a punto de hacer un viaje de negocios a los EE. UU. durante unas dos semanas en el que me gustaría comprar una computadora portátil que solo está disponible allí. Me gustaría vender algunas de estas acciones. Si tengo los ingresos pagados en mi cuenta bancaria local, perdería dos veces la comisión de conversión de moneda y las tarifas de transacción , una vez que pague los ingresos de la venta localmente y la segunda vez cuando compre la computadora portátil en dólares estadounidenses.
Tenía la esperanza de abrir una cuenta de ahorros simple o similar en los EE. UU. y recibir el ingreso de mis acciones, evitando una de estas tarifas. Entonces puedo pagar la computadora portátil de esa cuenta y también tener algo de dinero para gastar mientras estoy en el extranjero. También podría usar esta configuración para futuros viajes. Pagaré el impuesto local sobre las ganancias de capital sobre la venta de acciones, ya que se informará a mi autoridad fiscal local.
¿Esto me dejará sujeto a impuestos en los EE . UU . porque gané dinero, aunque no sea residente fiscal?
Por lo que parece, se le considerará un extranjero no residente y no estará sujeto a impuestos sobre las ganancias de capital de EE. UU. como tal. Dicho esto, como ya notó, estará sujeto a ganancias de capital en su país de origen.
Tenga en cuenta que la agencia de corretaje no está obligada a retener impuestos sobre ganancias de capital en los EE. UU. para extranjeros no residentes. Si dicen que lo harán, recuérdeles que usted es un extranjero no residente.
IANAL, así que tómalo con pinzas.
No tendrás que pagar impuestos sobre la renta en los EE. UU. porque no eres residente de los EE. UU. ni trabajas allí.
Puede que le resulte difícil abrir una cuenta en los EE. UU. sin un lugar de residencia permanente allí. ¿Tal vez pueda abrir una cuenta basada en USD con su banco local para evitar conversiones de divisas o usar una sucursal sudafricana de un banco con sede en EE. UU.? La frecuencia con la que paga algo en USD puede evitar que esto sea económico (cargos de cuenta). Las transferencias de dinero pueden generar cargos.
Para compras en los EE. UU., se pueden aplicar impuestos sobre las ventas. El impuesto a las ventas es un impuesto estatal y AFAIK, no es reembolsable a los extranjeros, a diferencia del IVA en muchos otros países.
Andrés Lázaro