Si un vengador de sangre de alguna manera entra en una ciudad de refugio y mata al asesino, ¿está sujeto a la pena de muerte?

Sabemos que un Goel haDam (vengador de sangre) tiene una asignación especial para matar al rotzeach que accidentalmente mató a un miembro de su familia. El rotzeach accidental puede evitar este destino huyendo a un ir miklat , una de las ciudades de refugio designadas.

Pero, ¿qué pasa si el Goel haDam es un tipo astuto/disimulado que de alguna manera puede acceder a este ir miklat y mata al rotzeach ?

1) ¿Decimos que es un asesino y, por lo tanto, está sujeto a la pena de muerte, ya que la asignación especial para matar expiró una vez que el rotzeach entró o está en el ir miklat ?

O

2) ¿Decimos que la autorización para matar solo expira cuando el Kohen Gadol muere y el ir miklat es más una "base de operaciones" (como cuando se juega a la mancha) y sería el ir miklat el culpable de no prevenir esto/tener algo mejor? ¿seguridad?

Básicamente, me gustaría comprender mejor los parámetros de esta increíble excepción de permiso para matar que la Torá otorga a una persona.

No creo haber escuchado nunca una discusión halájica sobre el juego de la etiqueta :)
Creo que al Goel Hadam se le permite entrar en el ir miklat. Simplemente no puede matar al asesino allí. Obviamente, si está realmente enojado, debes tomar precauciones, pero eso es solo sentido común y no se basa en ninguna halajá específica de ir miklat. De hecho, lo mismo es cierto incluso después de la muerte del Kohen Gadol.
@Heshy muy interesante gracias! ¿Sabes si hay un mekor para eso?
@alicht Yo no. Pero la protección se extiende al techum de la ciudad, y si hubiera puestos de guardia las 24 horas que extenderían el techum, entonces es prácticamente imposible mantener alejado al goel hadam. Además, ¿qué harías si el goel hadam mata accidentalmente a otra persona?

Respuestas (1)

El Rambam ( Hilchot Rotzeach uShmirat Nefesh 5:11 ) escribe

Si el asesino [involuntario] es asesinado dentro de los límites del sábado de la ciudad de refugio, el que lo mató debe ser ejecutado .

ver también final de 5:12

Así, si una persona mata sin querer y se refugia en el altar, y el redentor de sangre lo mata allí, debe ser ejecutado como si lo hubiera matado en una ciudad de refugio .