Si un rey en una monarquía tradicional al estilo europeo renuncia a favor de su hijo (y, por lo tanto, sigue siendo parte de la familia gobernante), ¿cuál es su título?

El único caso que encontré en una búsqueda ciertamente rápida en Internet de tal evento fue Eduardo VIII de Inglaterra, pero se le otorgó el Ducado de Windsor y se convirtió en Duque poco después, y no pude encontrar cuál era su título intermedio.

Supongo que sabes que Eduardo VIII no fue un monarca medieval. Me pregunto por qué incluiste la palabra "medieval" en la pregunta. ¿Es porque quiere saber si había un protocolo tradicional para esto que existió en el período medieval?
@phoog: según su pregunta, cambié el título para decir "tradicional" en lugar de "medieval". Si el OP realmente quiere saber sobre el período medieval, puede revertir la edición y aclararlo.
Si el OP realmente quiere saber sobre "medieval", debe hacer una pregunta sobre Historia y dejar esta aquí, en mi opinión.
En el medio, tenía el título de "Su Alteza Real Price Edward" ( en.wikipedia.org/wiki/… ) pero para ser completamente pedante, no abdicó en favor de su hijo, ya que no tenía ninguno, y el trono pasó a su hermano.
@ AzorAhai-him- "tenía el título de 'Su Alteza Real Price Edward' - Espero que no haya pagado demasiado por eso.
@MichaelHarvey Bueno, el costo fue el imperio más grande del mundo, así que fue bastante caro jajaja (ups)
¿Se puede suponer que está pensando en el Reino Unido? En ese caso, probablemente "El Rey Padre", siguiendo así un precedente. :-D
Esta es la situación actual en España

Respuestas (7)

Nitpick: no hay "monarquías de estilo medieval" en Europa. Algunas monarquías pueden reclamar un linaje de instituciones medievales, pero eso no es lo mismo. Y AFAIK, ninguno desciende directamente de ellos (excepto quizás algunos escandinavos), y la mayoría ha tenido fallas en los gobiernos republicanos.

Creo que el estilo dependerá mucho del país, e incluso de las preferencias personales.

Juan Carlos de España abdicó hace unos años, pero el protocolo era que mantuviera el tratamiento de "Rey". Así que el rey real, con todos sus derechos y deberes, es Felipe , pero debes dirigirte a ambos como rey.

Los medios de comunicación se refieren habitualmente a él como "rey emérito" ( rey emérito ).

Si bien no es hereditario, se podría argumentar que el Vaticano es una monarquía de estilo medieval.
El Vaticano también puede considerarse más antiguo que medieval.
¿Qué significa "emérito"?
@DonHosek Bueno, al Papa Benedicto todavía se le llama "papa" a pesar de que renunció. Simplemente ya no es el Papa . Eligió el título de "papa emérito", por lo que esta respuesta se verifica en ese sentido, y los papas técnicamente también son reyes del Vaticano. Aunque no hay mucha precedencia para esto, ya que la mayoría de los papas (desde 1415) sirven hasta su muerte.
@fraxinus Creo que las monarquías medievales probablemente también sean un poco más antiguas que las medievales, aunque ese período histórico no es mi punto fuerte. En el caso del Vaticano, gran parte de la estructura institucional se cosificó al final del período medieval con el Concilio de Trento, por lo que, a pesar de los Concilios Vaticanos primero y segundo, es lo más cercano a una institución medieval que existe en el mundo moderno.
@NooneAtAll "<algún título> emérito" significa que la persona aún puede recibir el título que solía tener, pero ya no tiene ninguna de las responsabilidades (y algunos de los privilegios) que ese título solía otorgarles. Se usa comúnmente, por ejemplo, para profesores universitarios jubilados y similares.
Podría decirse que existe una línea de herencia directa desde la reina Isabel II hasta antes de la conquista normanda, es decir, la corona inglesa siempre se mantuvo dentro de la familia (a veces ligeramente extendida), pero obviamente estaba la Commonwealth de 1650 interrumpiendo la sucesión directa;)
Creo que la intención del OP era incluir casos históricos, no solo monarquías modernas.
@DarrelHoffman "Papa" es un apodo tradicional; no es su título de todos modos.
¿Qué quiere decir con "linaje de instituciones medievales ... directamente descendientes de esas" ? Por ejemplo, ¿estás hablando de instituciones o de personas? ¿Puedes ilustrarlo con un ejemplo? Responda editando la respuesta, no aquí en los comentarios.
"hay una línea directa de herencia desde la reina Isabel II hasta antes de la conquista normanda". ¿No ha sido reemplazada varias veces la Familia Real por importaciones europeas (Guillermo y María, Jorge I, etc.)? ¿Estás diciendo que toda la realeza europea está tan interrelacionada que equivalen a una gran (in)feliz familia? Tienes que trazar la línea en alguna parte .
@PhilPerry Mary of William and Mary era hija de James II, y William era nieto de Charles I. George I obtuvo el trono porque era el descendiente protestante más cercano de James I. Todos los monarcas británicos desde James I (& VI) han sido sus descendientes directos.

Cuando la Reina Beatriz de los Países Bajos abdicó, su nuevo título se convirtió en

Su Alteza Real la Princesa Beatriz de los Países Bajos, Princesa de Orange-Nassau, Princesa de Lippe-Biesterfeld

que es el mismo título que tenía antes de su coronación.

Fuente: Wikipedia

Y la madre de Beatriz, la reina Juliana, también volvió a ser princesa cuando abdicó.

En los Países Bajos, el monarca puede abdicar mediante la firma de un instrumento de abdicación. Que transfiere algunos títulos en poder del anterior monarca a su sucesor. Según Wikipedia , cuando la entonces reina Beatriz abdicó en favor de su hijo, quien ahora es el rey Willem-Alexander:

Willem-Alexander recibió varios títulos que anteriormente ostentaba la reina Beatriz (excluyendo los de princesa de Lippe-Biesterfeld y princesa de Orange-Nassau).

Los dos títulos que no le pasó a su hijo fueron títulos que obtuvo al nacer. Según su página de Wikipedia :

Desde su nacimiento hasta su toma de posesión como reina, tuvo el siguiente nombre y títulos, a los que volvió después de su abdicación: Su Alteza Real la Princesa Beatriz de los Países Bajos, Princesa de Orange-Nassau, Princesa de Lippe-Biesterfeld.

Si el actual Rey Willem-Alexander abdica, volverá a los títulos que obtuvo al nacer, específicamente de acuerdo con su página de Wikipedia :

Desde su nacimiento, Willem-Alexander ha ostentado los títulos de Príncipe de los Países Bajos (en holandés: Prins der Nederlanden), Príncipe de Orange-Nassau (en holandés: Prins van Oranje-Nassau) y Jonkheer de Amsberg (en holandés: Jonkheer van Amsberg).

El título de Príncipe o Princesa de Orange-Nassau para el monarca saliente (así como el monarca gobernante y el presunto sucesor) también está regulado por ley en el artículo 9 (1) de la Ley de Membresía de la Casa Real, que establece (en holandés ) :

De Koning, diens vermoedelijke opvolger en de Koning die afstand van het koningschap heeft gedaan dragen de titel «Prins (Prinses) van Oranje-Nassau».

Aproximadamente traducido:

El Rey, su presunto sucesor y el Rey que ha abdicado lleva el título de «Príncipe (Princesa) de Orange-Nassau».

La página holandesa de Wikipedia sobre el Rey de los Países Bajos dice algo más sobre el título (en caso de que uno se pregunte por qué el artículo de la ley anterior no menciona la versión femenina Reina ):

De Koning kan zowel een man als een vrouw zijn. Als de "Koning" een vrouw es krijgt deze de aanspreektitel Koningin (met grondwettelijke taak).

Tratando de traducirlo literalmente, eso se convierte en:

El Rey puede ser un hombre o una mujer. Si el "Rey" es una mujer reciben el título de Reina (con tarea constitucional).

¿"Príncipe (Princesa)" pero no "Rey (Reina)"?
@HagenvonEitzen sí, pero no es así como lo establece la ley. Por lo que puedo ver, la ley se redactó en 2002 cuando la reina Beatriz aún era monarca. No estoy seguro de por qué la ley no incluye la alternativa 'Reina'. Tal vez sea porque se trata específicamente del título de Príncipe o Princesa.
¿ Quizás Koning puede referirse a cualquier género de gobernante? Un rápido Google no pudo confirmar si era neutral en cuanto al género (no es el término correcto, pero olvidé el real).
@ AzorAhai-him- no lo es, la versión femenina es koningin . Irónicamente, no se menciona en esa ley excepto en la apertura, que dice (traducido aproximadamente): "Nosotros Beatriz, por la gracia de Dios, Reina de los Países Bajos, Princesa de Orange-Nassau, etc. etc. etc." (sí, tres veces). Se menciona allí porque ella era reina en el momento en que se aprobó la ley.
@JJJ No, quiero decir en el sentido de que " hermano " significa tanto "hermano" genéricamente como "hermano" específicamente.
@ AzorAhai-him- Sí, creo que sí, hay algo en ese sentido en la página holandesa de Wikipedia . Traducido literalmente, dice: 'El Rey puede ser tanto hombre como mujer. Si el "Rey" es mujer, entonces recibe el título de Reina (con tarea constitucional)' . No se da ninguna referencia, pero supongo que vale la pena incluirlo en la respuesta.
La etimología de la palabra "rey" es (probablemente) "perteneciente a la mujer", donde la mujer es la Madre Tierra, lo que significa el papel del rey en los ritos paganos de fertilidad. La palabra "reina" deriva de mujer (esposa) y es afín a las palabras aún existentes kona, kvinna en los idiomas escandinavos. Se podría argumentar que, por etimología, el gobernante debería ser "rey" independientemente del género. Pero el lenguaje funciona de maneras extrañas.
Parece que hay un poco de desigualdad de género. Cuando un rey se casa con una mujer, esa mujer se convierte en reina. Sin embargo, si una reina se casa con un hombre, ese hombre no se convierte en rey.

En el caso de Bélgica, donde el rey Alberto abdicó en 2013, mantuvo su título de rey, pero ya no de rey de los belgas. Solo un pequeño cambio semántico:

Después de su abdicación el 21 de julio de 2013, se decidió que sería llamado Su Majestad el Rey Alberto II, la misma forma de tratamiento otorgada a su padre, Leopoldo III, después de su abdicación.

Fuente Como indica la cita, fue una decisión tomada en ese momento porque no había nada previsto. Podrían haber decidido lo contrario si lo hubieran deseado.

Después de la abdicación, Bélgica tuvo dos reyes y tres reinas. Esas tres reinas eran la viuda del rey anterior (su hermano), su esposa y la esposa del nuevo rey (su hijo).

Entonces, ¿ahora es el rey Albert Lackland ?
Plantea la pregunta de por qué puede haber más de un rey o reina (a la vez). Normalmente habría un orden de sucesión . ¿Puedes abordar eso en tu respuesta? ¿ Estás seguro de que no eran príncipes y princesas ?
@PeterMortensen Mientras haya un solo jefe de estado, no veo ningún problema. ¿A quién le importa qué título elegante pueden usar los demás? Hay un orden claro de sucesión: en.m.wikipedia.org/wiki/… Verá que el rey anterior (usado aquí como jefe de estado) se menciona allí como el Rey Alberto y no como el Príncipe Alberto y que él no es parte más larga de la línea de sucesión

Un monarca que quiere jubilarse y dejar que su heredero se haga cargo, por lo general, no renuncia oficialmente. Conservan sus títulos y simplemente delegan todas sus decisiones y deberes a su heredero.

De hecho, hay una monarquía europea donde esto es así en este momento: Liechtenstein . Que también resulta ser la única monarquía europea que queda donde el monarca todavía toma decisiones en la política cotidiana. El jefe de estado oficial es Fürst Hans-Adam II, Príncipe de Liechtenstein . Sin embargo, se retira y deja todas sus funciones a su hijo Alois, Príncipe Heredero y Regente de Liechtenstein, Conde de Rietberg . Hans-Adam II sigue siendo "oficialmente" el monarca de Liechtenstein y conserva su título como Fürst , aunque "de facto" el país está gobernado por su hijo.

Por cierto: existe un arreglo similar en otra monarquía aún existente fuera de Europa: Arabia Saudita. El rey oficial es Salman bin Abdulaziz , pero el gobernante de facto es su hijo Mohammed bin Salman . El rey retiene todos sus títulos a pesar de que el hijo ya ejerce la autoridad que esos títulos otorgan.

Alberto II (Mónaco) y Hans-Adam fueron los primeros regentes hasta la muerte del soberano, Juan Carlos I (España) discutido en otra respuesta; Henri (Luxemburgo) se convirtió en Gran Duque; Philippe (Bélgica) se convirtió en rey, al igual que Willem-Alexander (Países Bajos). Sin embargo, los miembros de la realeza abdicaron aquí mantuvieron sus títulos (excepto Eduardo VIII, quien, por supuesto, abdicó en desgracia, estas monarquías tienen más tradiciones de abdicación que el Reino Unido).
Además, la destitución del poder (suponiendo que el monarca realmente TENGA alguno) podría no ser voluntario, por ejemplo, el período de Regencia en Gran Bretaña (1811-20) cuando el Príncipe de Gales gobernó como Príncipe Regente debido a la locura de su padre, Jorge III.
No estoy convencido por el "generalmente" en la primera oración aquí, dadas las otras respuestas que muestran diferentes tradiciones en diferentes países.

No existen reglas consistentemente establecidas al respecto.

Las monarquías constitucionales europeas tienen sus raíces en las dictaduras hereditarias de la era medieval, y para los monarcas europeos de esa época la idea de entregar voluntariamente su poder prematuramente hubiera sido casi inimaginable. Con el poder real en juego, no habría habido tregua entre los reyes. En casos como la abdicación de Eduardo II, donde se vio obligado a abdicar en favor de su hijo, Eduardo II murió ocho meses después y se cree que fue asesinado por orden del nuevo régimen.

Debido a que un monarca anciano que renuncia a favor de su descendencia (ya no necesariamente un hijo) es una invención relativamente moderna, no existen reglas y tradiciones bien establecidas a seguir y los diferentes sucesos se manejan de manera diferente.

De Títulos británicos (1951) de Valentine Heywood:

Yo era en ese momento responsable de las columnas de noticias de The Sunday Times , y teníamos que decidir de qué manera nos referiríamos al ex-Rey, un punto sobre el que entonces no había orientación oficial. La opinión que expresé entonces fue que, dado que todos los títulos de nobleza que había tenido anteriormente se habían extinguido con su sucesión al Trono, el Rey volvió al estado en el que había nacido, es decir, Su Alteza Real y Príncipe de Gran Bretaña. estilos que no habían sido creados para él personalmente pero que estaban en su derecho por ser hijo de un Soberano o nieto en la línea masculina de otro.

Ese, de hecho, fue el estilo que se le otorgó cuando, con motivo de su emisión de despedida, Sir John Reith lo presentó al mundo como “Su Alteza Real el Príncipe Eduardo”. Creo que se puede dar por sentado que el entonces Director General de la British Broadcasting Corporation no estaba hablando sin haber buscado consejo y recibido autorización.

Más tarde, por supuesto, fue nombrado duque y también reelegido en las órdenes de caballeros que ya no encabezaba.