En los últimos días, algunas personas atribuyen al presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz , la siguiente declaración:
Los británicos han violado las reglas. No es la filosofía de la UE que la multitud pueda decidir su destino.
¿Realmente dijo eso, o algo más o menos así? No pude encontrar una fuente que finalmente no señale a alguien en Twitter afirmando que lo dijo.
No lo hizo.
El periódico francés Le Monde publicó un artículo desacreditando esta afirmación.
El origen de la cita es un artículo satírico alemán de Contra Magazin . (fuente: lemde.fr )
Cita original en alemán:
Die Briten verstoßen gegen die EU-Rahmenbedingungen, da es nicht in der Philosophie der EU liegt, dass der Mob über Aufstieg und Untergang der EU entscheiden darf.
Traducción de leftaroundabout en los comentarios:
Los británicos están violando las condiciones fundacionales de la UE, ya que no forma parte de su filosofía que la mafia decida si la UE debe ascender o caer.
La cita es claramente ficticia, como se indica en la leyenda de la imagen ( In Satira ), y al final del artículo ( Achtung Satire! )
Para encontrar la fuente de esta cita, los periodistas de Le Monde recorrieron el camino que tomó. Empezaron con el blog de finanzas Zero Hedge , que hizo un artículo sobre lo antidemocrática que es la UE. El rastro luego conduce a algunas cuentas de Twitter (en orden Historia de dos tratados , Giovanni Zibordi y el profesor Werner ). Finalmente, el profesor Werner cita el artículo original de Contra Magazin .
El artículo de Le Monde también contiene capturas de pantalla de los tweets relevantes.
TED
usuario34684
Andrés Lázaro
LangLаngС
PINCHAZO