Mateo 4:25 (NVI) dice:
Entonces la noticia de Él se difundió por toda Siria. Entonces le trajeron todos los que estaban afligidos, los que padecían diversas enfermedades y dolores intensos, los endemoniados, los epilépticos y los paralíticos. Y Él los sanó.
Pero en Mateo 15:24 Jesús dijo:
“Solo fui enviado a las ovejas perdidas de la casa de Israel”.
Si el ministerio de Jesús fue para los judíos, ¿por qué iría a una nación gentil? Supongo que en realidad entró en Siria, porque su fama se extendió por toda Siria; podría estar equivocado. Sin embargo, para ingresar a Siria, también tendría que pasar por el Líbano, lo que lo llevaría lejos. ¿Cómo explican los eruditos bíblicos protestantes la mención de Siria en este versículo? ¿Quizás Jesús sabía que algunos judíos estaban allí?
Por "Siria" en este pasaje, el evangelista no se refería específicamente al área que ahora ocupa la República Árabe de Siria (que no fue un país hasta después de la Primera Guerra Mundial). Más bien, lo que se quería decir era la provincia romana de Siria , que incluía todo el actual país del Líbano, así como partes de los actuales Israel, Jordania y Siria. Era un área mucho más grande que los reinos cliente romanos de Judea o Galilea (que incluía), y había judíos en toda el área en ese punto.
En otras palabras, como el evangelista está usando "Siria" aquí, Jesús ya estaba en Siria: nació, vivió y murió en la Provincia Siria de Roma . La impresión que el evangelista quiere dar es que la reputación de Jesús se extiende por un área mucho más amplia que el vecindario en el que viajaba y trabajaba en ese momento.