"Desde entonces he tratado... de convertir cada placer en un canal de adoración. No me refiero simplemente a dar gracias por ello. Por supuesto que hay que dar gracias, pero quise decir algo diferente... Gratitud exclama, con mucha propiedad. , “Qué bueno de parte de Dios darme esto”. La Adoración dice: “¡Cuál debe ser la cualidad de ese Ser cuyos lejanos y momentáneos fulgores son así!” La mente de uno recorre el rayo de sol hasta el sol...
Si esto es hedonismo, también es una disciplina algo ardua. Pero vale la pena un poco de trabajo.
Esto es de 'Cartas a Malcolm' de CS Lewis. Asumo que, una vez más, está hablando de 'alegría'/sehnsucht... un anhelo inefable por no sabemos qué, pero algo 'insinuado' a través de la belleza/placer. Pero, usando a Dios como la metáfora del 'Sol' de Lewis, ¿está diciendo que experimentaremos a Dios como el calor blanco, por así decirlo, de todo placer que podamos/experimentaremos... o está diciendo que Dios es una persona que está lleno de felicidad y bondad como una característica en lugar de su sustancia material real y la 'energía' que emite automáticamente?
Disculpas si esto parece otra pregunta loca, es solo que, bueno, me gusta ese tipo...
Creo que está diciendo que Dios es una persona llena de felicidad y bondad. A saber Love, el amor por toda la humanidad.
Utiliza cada placer experimentado como una oportunidad para agradecer y contemplar la majestad de Dios. El Dios de toda la creación.
Como se puede ver aquí:
Adoration says, ‘What must be the quality of that Being whose far-off and momentary coruscations are like this!’
Él continúa:
If I could always be what I aim at being, no pleasure would be too ordinary or too usual for such reception;
Creo que está insinuando que si pudiéramos mantener esa mentalidad, incluso los placeres o experiencias más mundanos de todos los días pueden ser oportunidades para acercarnos a Dios a través de la adoración, que a su vez enriquece dichas experiencias.
Sin embargo, no siempre es fácil mantener esta mentalidad, obstáculos como la falta de atención a las maravillas que nos rodean. O elegir ignorar el papel de Dios en dichas experiencias. Por último, la vanidad de la codicia. No estar agradecido. p.ej
that others would condemn as simply 'grey' the sky in which I am delightedly observing such delicacies of pearl and dove and silver.
En resumen:
What sparkling flashes of God’s wit and brilliance—His coruscations—have caused your mind today to run back up the sunbeam to the sun and given you cause to give thanks and to worship the Lord?
Hay un himno para niños que se canta en mi iglesia que creo que encaja muy bien con lo que CS Lewis está tratando de transmitir aquí.
Whenever I hear the song of a bird Or look at the blue, blue sky, Whenever I feel the rain on my face Or the wind as it rushes by, Whenever I touch a velvet rose Or walk by our lilac tree, I'm glad that I live in this beautiful world Heav'nly Father created for me.
He gave me my eyes that I might see The color of butterfly wings. He gave me my ears that I might hear The magical sound of things. He gave me my life, my mind, my heart: I thank him rev'rently For all his creations, of which I'm a part. Yes, I know Heav'nly Father loves me.
Sehnsucht
curiosodannii
Sehnsucht