¿Se refería Jesús a Judas cuando le dijo a Pilato: Juan 19:11

Por tanto, el que a vosotros me ha entregado, mayor pecado tiene.”

Juan 19:11 (LBLA)

11 Respondió Jesús: “Ninguna autoridad tendrías sobre mí, si no te hubiera sido dada de arriba; por tanto, el que a vosotros me ha entregado, mayor pecado tiene.”

Sería difícil decir si es Judas o Satanás, porque Satanás entró en Judas, Lucas 22:3 y luego llegaron a ser uno.
Para ser técnicamente correcto, Judas/Satanás solo entregó a Jesús a la multitud y a los principales sacerdotes. Fue el sumo sacerdote quien entregó a Jesús a Pilato.
Nigel J: Judas no entregó a Jesús a Pilato, pero como dijo Dottard, podría haber sido el sumo sacerdote Caifás, las palabras de Jesús son singulares, pero pueden ser genéricos singulares que se refieren a las autoridades judías o incluso a toda la nación.

Respuestas (2)

Cuando le vieron, pues, los principales sacerdotes y los asistentes, dieron voces, diciendo: ¡Crucifícale! ¡Crucificar! Pilato les dijo: Tomadlo vosotros y crucificadlo, porque yo no hallo delito en él. Los judíos le respondieron: Nosotros tenemos una ley, y según esa ley debe morir porque se hizo a sí mismo Hijo de Dios. Entonces, cuando Pilato oyó esta palabra, se asustó aún más, y entró de nuevo en el pretorio y le dijo a Jesús: ¿De dónde eres tú? Pero Jesús no le dio respuesta. Entonces Pilato le dijo: ¿A mí no me hablas? ¿No sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para crucificarte? Jesús le respondió: Ninguna autoridad tendrías contra mí si no te fuera dada de arriba; por tanto, el que a vosotros me ha entregado, mayor pecado tiene.

Siempre pensé que se refería a los principales sacerdotes y fariseos. No Judas y definitivamente no Satanás, aunque "él" es singular. En ese caso, sería Caifás.

Muchos de los judíos, pues, que habían venido a María y habían visto las cosas que hacía, creyeron en él. Pero algunos de ellos se fueron a los fariseos y les contaron las cosas que hacía Jesús. Entonces los principales sacerdotes y los fariseos reunieron un concilio y dijeron: ¿Qué hacemos? Porque este hombre está haciendo muchas señales. Si se lo permitimos, todos creerán en Él, y vendrán los romanos y nos quitarán nuestro lugar y nuestra nación. Pero uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote aquel año, les dijo: Vosotros nada sabéis, ni os dais cuenta de que os conviene que uno muera por el pueblo y que no toda la nación perecerá. Pero esto no lo dijo de sí mismo, sino que siendo sumo sacerdote aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación, y no sólo por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios que están dispersos. Desde aquel día, pues, tomaron consejo para matarlo. Jesús, por tanto, ya no andaba abiertamente entre los judíos... Ahora bien, los principales sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes de que si alguien sabía dónde estaba, lo revelara para que lo arrestaran. Juan 11.

Judas, habiendo tomado la cohorte y algunos asistentes de los principales sacerdotes y fariseos, llegó allí con antorchas y lámparas y armas... Respondió Jesús: Yo te dije que soy; Por tanto, si me buscáis a mí, dejad ir a éstos... Simón Pedro, que tenía una espada, la desenvainó e hirió al siervo del sumo sacerdote... Entonces la cohorte, el comandante y los asistentes de los judíos prendieron a Jesús y lo ataron y lo condujo a Anás primero; porque era suegro de Caifás, que era sumo sacerdote aquel año. Ahora bien, fue Caifás quien había advertido a los judíos que era conveniente que un hombre muriera por el pueblo... Entonces el otro discípulo, el conocido del sumo sacerdote, salió y habló a la criada que guardaba la puerta y trajo Pedro en... Entonces el sumo sacerdote interrogó a Jesús acerca de Sus discípulos y acerca de Su enseñanza. Jesús le respondió: He hablado abiertamente al mundo; Siempre enseñaba en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los judíos, y nada hablaba en secreto. ¿Por qué me preguntas? Pregunta a los que me han oído acerca de lo que les hablé; he aquí, éstos saben lo que dije. Y cuando dijo estas cosas, uno de los servidores que estaba junto a él abofeteó a Jesús, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote? Jesús le respondió: Si he hablado mal, testifica sobre el mal; pero si con razón, ¿por qué me golpeas? Entonces Anás lo envió atado a Caifás, el sumo sacerdote... Luego llevaron a Jesús de Caifás al pretorio, y era temprano en la mañana... Entonces Pilato salió a ellos y les dijo: ¿Qué acusación traéis contra este hombre? Respondieron y le dijeron: Si este no hiciere mal, no te lo hubiéramos entregado. Pilato les dijo entonces: Tomadle vosotros y juzgadle según vuestra ley. Los judíos le dijeron: A nosotros no nos es lícito matar a nadie, para que se cumpla la palabra de Jesús que habló, dando a entender de qué clase de muerte había de morir... ¿Soy judío? Tu nación y sus principales sacerdotes te han entregado a mí. ¿Qué has hecho?... Volvió a salir a los judíos y les dijo: Ningún delito hallo en él. Jn 18 (en particular vv 30, 35).

No halló ningún delito en este hombre en cuanto a las acusaciones que le hacen... No, ni tampoco Herodes, porque nos lo envió de vuelta, y he aquí, nada digno de muerte ha hecho por Él... Pero lo presionaban con a grandes voces, pidiendo que lo crucificaran, y sus voces prevalecieron. Y Pilato dio sentencia para que se cumpliera su petición, y soltó al que había sido echado en la cárcel por insurrección y asesinato, a quien pedían; pero a Jesús lo entregó a la voluntad de ellos. Lc 23

Walter Smetana: Agradezco su buena contribución. Judas no entregó a Jesús a Pilato, pero como dijo Dottard, podría haber sido el Sumo Sacerdote Caifás, las palabras de Jesús son singulares, pero pueden ser un singular genérico que se refiere a las autoridades judías o incluso a toda la nación. +1

¿Podría Jesús haberse estado refiriendo a sí mismo? ¿Que Él mismo "tiene el mayor pecado" porque está llevando el pecado de todos a la cruz? ¿Porque sólo Él mismo podía verdaderamente entregarse? Porque la autoridad de Pilato no es suya sino dada a él y Jesús debe darse libremente, sin importar a quién se le pague o exija su crucifixión.

El único que verdaderamente puede entregar a Jesús es Él mismo.

Su respuesta podría mejorarse con información de apoyo adicional. Edite para agregar más detalles, como citas o documentación, para que otros puedan confirmar que su respuesta es correcta . Puede encontrar más información sobre cómo escribir buenas respuestas en el centro de ayuda .