¿Se originó el sábado en el desierto según Éxodo 16:29?

Excelente pregunta sobre esta frase hebrea frecuente, עַל־כֵּ֠ן "al-ken" (literalmente, "sobre así") que se traduce casi universalmente, "por lo tanto". Evitaré un comentario sobre la referencia del OP (¡cuyo autor no se menciona!) y sus frecuentes saltos de lógica y citas erróneas, y me concentraré en la pregunta del OP sobre las afirmaciones que rodean a "al-ken" que indican el inicio de una institución.

עַל־כֵּ֠ן "al-ken"

La referencia del OP brinda una lista de las ocurrencias de עַל־כֵּ֠ן "al-ken" que muestra cómo se usa. La mayoría de estos son simplemente una lista de por qué algo se conoce por algún nombre (p. ej., Génesis 10:8, 11:8, 16:13, 19:31, 25:29, 26:32, 31:47, 33;16, 50:10, etc.). Desafortunadamente para la referencia del OP, no indica universalmente el comienzo o la iniciación de algo. Simplemente significa, "como consecuencia de", o, "por lo tanto".

Por ejemplo, tenemos Eze 7:20; 22:4; 31:5, etc. Además, el autor no enumeró una serie de instancias como Isa 24:6, 30:16, 50:7, etc.

Sin embargo, incluso si aceptamos la premisa del autor basada en un comentario tangencial de Gill, todavía no podemos llegar a la afirmación del autor en Ex 16. Permítanme ser más específico. Ex 16:29 dice esto:

Entended que el SEÑOR os ha dado el día de reposo; por tanto, en el sexto día os dará pan para dos días. En el séptimo día, cada uno debe quedarse donde está; nadie puede salir de su lugar.

Tenga en cuenta que esto es precisamente lo contrario de la afirmación del autor de referencia del OP: el sábado no se inició en Éxodo 16, fue el maná doble el viernes que se inició; es decir, ¡el doble maná se inició como resultado del sábado ya existente!

Lo mismo es cierto en Ex 20:11: el sábado fue santificado en la creación (como queda claro en Gen 2: 1-3) y Ex 20:11 simplemente repite lo que registra Gen 2: 1-3; es decir, el sábado fue creado/iniciado el séptimo día de la semana de la creación y santificado, y Ex 20:11 simplemente repite esta información.

Lev 17:11 es otro ejemplo de exactamente lo mismo: se recomendó a Israel que no comiera sangre como un recordatorio del mandato dado en Génesis 9: 4, 5. Esto muestra que עַל־כֵּ֠ן "al-ken" no se puede usar como marcador de la iniciación de algo nuevo.

Deuteronomio 5:15 es otro ejemplo de lo mismo. Deuteronomio fue escrito unos 40 años después del Éxodo, pero aún enumera la razón para guardar el sábado como la liberación de Israel de la esclavitud en Egipto, que no se inició cuando se escribió Deuteronomio, ¡sino 40 años antes! El autor incluso admite esto, pero aún insiste en el punto sobre el sábado a pesar de la evidencia de lo contrario.

Esto es consistente con el resto de los 10 mandamientos - todos existían antes de Ex 20 como se muestra en el apéndice a continuación.

ANEXO - Diez Mandamientos antes del Sinaí

La siguiente lista (lejos de ser exhaustiva) muestra que la gente conocía los diez mandamientos mucho antes de la entrega formal en el Monte Sinaí. De hecho, tenemos el comentario muy general:

• Génesis 26:5, porque Abraham escuchó mi voz y guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.

Mandamiento #1 – Adorar solo a YHWH:

• Génesis 22:5, 24:26, 48, 52 describen la adoración del verdadero Dios del cielo, YHWH.
• Génesis 35:1-4 – Jacob instruye a toda su casa a eliminar todos los dioses extranjeros

Mandamiento #2 – Prohibida la idolatría

• Gen 31:32-35 – Jacob entendió claramente que la idolatría estaba prohibida.
• Génesis 35:1-4 – Jacob instruye a toda su casa a eliminar todos los dioses extranjeros

Mandamiento #3 – Prohibido maldecir y tomar el nombre de Jehová en vano

• Job 1:5 – Cuando terminaban estas celebraciones, a veces después de varios días, Job purificaba a sus hijos. Se levantaba temprano en la mañana y ofrecía un holocausto por cada uno de ellos. Porque Job se dijo a sí mismo: “Quizás mis hijos han pecado y han maldecido a Dios en sus corazones”. Esta era la práctica habitual de Job.

Mandamiento #4 – Adoración del sábado

• Génesis 2:1-3 – Así fueron terminados los cielos y la tierra en toda su vastedad. Y para el séptimo día Dios había terminado la obra que había estado haciendo; así que en ese día Él descansó de todo Su trabajo. Entonces Dios bendijo el séptimo día y lo santificó, porque en ese día descansó de toda la obra de la creación que había hecho.
• Ex 5:5 - Y Faraón dijo: “¡He aquí, el pueblo de la tierra ahora es mucho, y tú los haces descansar [שָׁבַת shabath] de sus cargas!”
• Ex 16 también registra el incidente con el maná y que estaba prohibido recolectar maná en el sábado del séptimo día.

Mandamiento #5 – Respeto a los padres, mayores y autoridad

• Génesis 28:6, 7 cuenta la historia de Jacob siguiendo el consejo de su madre. El respeto por los padres está integrado en el tejido mismo de las historias patriarcales en Génesis.

Mandamiento #6 – Santidad de la vida humana

• Génesis 4:8-12, 15 registra el castigo de Caín por el pecado de asesinato
• Gen 4:23, 24 – Lamec se da cuenta de que ha asesinado a alguien y sufrirá las consecuencias
• Génesis 9:5, 6 registra que el asesinato estaba prohibido bajo el antiguo pacto de Noé

Mandamiento #7 – Adulterio prohibido

• Génesis 12: 10-20, 20: 1-17, 26: 6-11 registran "narrativas de adulterio" en las que el patriarca es (correctamente) reprendido por casi engañar a un rey pagano para que cometa adulterio.
• Génesis 19 registra los terribles eventos que involucraron el intento de violación en manada de los dos ángeles.
• Gen 39:7-9 – José llama a la propuesta de esposa de Potifar “un gran mal y pecado contra Dios”.
• Gen 49:4 – Rubén es escaldado por su pecado de incesto
• Gen 34: la historia de Dinah registra un incidente atroz que involucra su profanación (más asesinato y mentira)

Mandamiento #8 – Prohibición de robar y respeto a la propiedad

• Génesis 30:33 – Labán y Jacob discuten el problema del robo de salarios y bienes
• Gen 31:32-35 – Labán está enojado por el pecado de robar los dioses domésticos
• Gen 44:9 – El hermano de José acusado de robar su copa de adivinación.

Mandamiento #9 – Prohibido mentir; insistencia en la honestidad y la integridad

• Gen 4 – la historia de Caín siendo castigado, entre otras cosas por no ser honesto con Abel y Dios en sus declaraciones
• Génesis 12: 10-20, 20: 1-17, 26: 6-11 registran "narrativas de adulterio" en las que el patriarca es (correctamente) reprendido por mentirle a un rey pagano sobre su estado civil.
• En la historia de Jacob, se le llama peyorativamente Jacob = “engañador”, Gen 27:36.
• Génesis 37:31-33 – Jacob reprendido por mentir y engañar

Mandamiento #10 – Prohibido codiciar

• Génesis 3:6 – la mujer es engañada por la serpiente usando el pecado de la avaricia
• Job 31:9, 10 – Job dice que es inocente de codiciar la mujer de su prójimo. Otras leyes

Incluso la prohibición de comer sangre figura entre los requisitos del pacto de Noé, Gen 9:4, 5.

El Sábado fue creado en el séptimo día de la creación:

Y bendijo Dios el día séptimo, y lo santificó…
— Génesis 2:3

A Moisés se le dieron nuevas leyes para administrar el sacerdocio y administrar la nación civil de Israel, pero las leyes espirituales de Dios no eran nuevas. Cientos de años antes:

…Abraham obedeció mi voz y guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.
— Génesis 26:5

Durante sus siglos en Egipto, los israelitas habían perdido el conocimiento de la mayoría de los mandamientos de Dios. Moisés escribió las leyes de Dios para que hubiera un registro de ellas para las generaciones futuras. Estas leyes concernientes al comportamiento personal fueron reintroducidas a los israelitas, no creadas en ese momento como las leyes Levíticas y Civiles.

Cuando a los israelitas se les dijo cuándo recoger el maná, estaban recibiendo una demostración física de cómo se debe obedecer el sábado y las consecuencias de no obedecer.