Mi difunto bisabuelo era un estudioso de la Torá, pero con todo su conocimiento, nunca supo que una oruga se metamorfosea en mariposa. Se sorprendió cuando alguien le habló del fenómeno común. Mi pregunta es, ¿se menciona alguna vez esta metamorfosis en la literatura de la Torá, ya sea Tanach, Chazal, Rishonim o Acharonim?
Iyov ( 27:18 ) analiza la naturaleza efímera del éxito de una persona malvada:
בָּנָה כָעָשׁ בֵּיתוֹ וּכְסֻכָּה עָשָׂה נֹצֵר
Traducción (Mechon-Mamre):
Edifica su casa como polilla, 1 y como cabaña que hace el guardián.
El Malbim ( Iyov , ibid. ) interpreta el verso como una referencia a la naturaleza efímera de un Lepidoptera chrysalis:
ייתו
Traducción (la mía):
Así como la polilla, cuando se envuelve en la crisálida que se convierte en su morada, después, cuando sale de la crisálida, su morada se la lleva el viento...
1 Probablemente, la palabra עָשׁ en el uso bíblico puede aplicarse a todo el orden de los lepidópteros .
Fred
msh210
Fred